Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

今年在江原山村是否还会上演“冬日奇迹”?

今年在江原山村是否还会上演“冬日奇迹”?

Posted December. 28, 2018 07:29   

Updated December. 28, 2018 07:29

한국어

江原道华川郡是交界地带最前方的小山村,每年1月都会有100万名以上的游客前来这里观光,上演“Winter Miracle(冬日奇迹)”。将寒冷和冰商品化后大获成功的华川“山川鱼庆典”就是其主人公。截至去年年末,华川郡的人口为2.6022万名。韩国国内最大的冬季庆典华川山川鱼庆典将于下月5日开幕,并一直持续到到27日。26日,华川郡郡守崔文洵在江原道厅新闻发布会室举行记者会,详细介绍了此次庆典的日程和内容。

 华川郡将迎来第16届的此次庆典的最大目标定为吸引20万名滞留型游客。因为,需要住宿的游客比当天游客更有利于地区经济。比起表面,更具有以期内实的意义。华川郡为此在1年时间里以饮食、住宿业所为对象,持续进行了环境改善工作。不仅可以实时确认住宿信息,还构筑了可以预约的移动应用软件系统,开始提供服务。

 华川方面已经准备好了举办成功庆典的气氛。华川川的冰厚达20厘米,开幕日更是有望超过25厘米,安全方面应该没有问题。确保190吨山川鱼,正在等待开闸放水的日子。

 仙灯街和室内冰雕广场22日已经开张。在华川邑市中心的仙灯街上,挂上了2.7万多条形形色色的山川鱼等,使华川的夜晚变得绚丽多彩。世界规模最大的室内冰雕广场(1700平方米)上展出了圣彼得教堂和光化门等30多件大型冰雕作品。


李仁模 imlee@donga.com