Go to contents

用脚感受首尔市中心吧

Posted April. 27, 2016 07:22   

Updated April. 27, 2016 07:32

한국어
漫步在首尔站和兴仁之门、仁寺洞等首尔市中心主要景点的步行街将在今年底建成。

首尔市26日表示,将在今年内建成5条路线、25.4公里长的“市中心步行街”。虽然首尔市存在着可以大体参观首尔的首尔步道(157公里)和环绕在前首尔外围的汉阳城墙道(18.6公里),但在市民和游客真正云集的市中心却没有一条拿得出手的步行街。

5条路线包括甬道(9.5公里) 、旧风景路(4.5公里) 、永葆青春路(3.8公里)、钟路云从路(4公里) 、清溪水路(3.6 公里)。甬道是从首尔的门户首尔站开始,途经贞洞、光化门、仁寺洞、兴仁之门、明洞后再次通往首尔站的循环道路。从首尔站延伸到兴仁之门的甬道的上半区段(6公里)将在今年上半年建造,而经过明洞的下半区段为配合把首尔站高架道路装饰成公园的“首尔站7017项目”的竣工时间,计划将在明年4月完工。

旧风景路是从卧龙公园开始,途经兴宣大院君的私宅云岘宫,延伸至退溪路第二个交叉路的路线。因为可以观察到保留了大量首尔旧面貌的钟路,所以取名旧风景路。永葆青春路一度在日本帝国主义强占时期消失,是一条从1992年复原的惠化门开始,延伸至首尔的代表性文化街大学路、东大门市场的道路。

着眼于钟路一带从很久以前就被叫做人就像云朵一样聚集的“云从街”而取名钟路云从路,该路线始于西大门站,贯穿钟路并一直延伸至兴仁之门。经过前国税厅用地,延伸至韩国最早的商住两用建筑世运商业街的清溪水道是沿着清溪川建成。

首尔市计划在5条步行街的地面上,在起点到终点每隔100米设置17日公开的“行走的城市,首尔”的品牌形象(BI)。首尔市还计划在前首尔办公楼等蕴含首尔历史的代表性建筑上设置向导标志牌,以此让市民行走在市中心的时候可以学到首尔的历史。具体方针为,把公用电话亭或林荫树等市民在走路时感到不便的设施将转移到其他地方,而且为了让残疾人等步行弱势群体也可以享受市中心步行街,整顿那些坏了的盲人砌块或步道、障碍物等。

首尔市表示,“将继续发掘新的步行街,以此灵活运用市中心、以及位于首尔地区的历史文化观光资源。” “一旦建成步行街,旅游业将复苏,也会对首尔经济有所帮助。”



宋忠贤记者 balgun@donga.com