Go to contents

116年来的首枚奥运会女子高尔夫金牌得主朴仁妃

116年来的首枚奥运会女子高尔夫金牌得主朴仁妃

Posted August. 22, 2016 07:07   

Updated August. 22, 2016 07:21

한국어
有人曾问我身体还没完全好利落,为什么要参加奥运会呢?甚至还听到了为了后辈们干脆放弃(奥运会)吧这样的话。而这仅仅是一个月前发生的事情。

但朴仁妃(28岁)没有放弃。反而表明了悲壮的决心,“将披荆斩棘迎难而上。”人们对此半信半疑。但是朴仁妃却坚信自己。平时虽然因手腕变弱无法进行更多的训练,但她在近两个月时间里从上午5点起床到深夜一直在努力挥舞着高尔夫球杆。向着顶峰默默地前行的她登上奥运会颁奖台最高处并唱起了韩国国歌。虽然内心深处早已激动地难以抑制但却没有流眼泪。夺得金牌后朴仁妃淡然地表示,“倾注了所有的能量。”

21日,朴仁妃在巴西里约奥林匹克高尔夫球场(71杆)举行的女子高尔夫最后一轮比赛中打出低于标准杆5杆的成绩,并最终以总杆低于标准杆16杆夺冠,成为自1900年巴黎奥运会以后116年来的首位奥运会女子高尔夫冠军。朴仁妃继每项大满贯赛事至少赢得一个以上的冠军后,再次收获奥运会金牌,成为男女高尔夫历史上实现“职业金满贯”伟业的第一人。朴仁妃表示,“这是一段艰难的旅程。做到了看似不可能实现的事情。获得了比什么都珍贵的东西。”



金钟硕 记者 kjs0123@donga.com