首尔汝矣岛地下地堡将新装成文化空间

首尔汝矣岛地下地堡将新装成文化空间. August. 22, 2016 07:07. by 黄泰浩记者 taeho@donga.com. 2005年发现的首尔汝矣岛公交换乘中心一带的地下地堡(防空洞)将新装成文化空间，并于明年5月向市民开放。首尔市21日表示，“将把汝矣岛地下地堡改造成为市民们可以利用的多功能展览馆等文化设施，并于明年5月对外开放。”“为此正在推进城市规划设施决定工作。”汝矣岛地下秘密地堡是在2005年汝矣岛公交换乘中心施工过程中被发现的。该地堡作为面积957平方米的地下1层单层建筑物，由卫生间、澡堂和有指挥台的用途不详的空间等构成。虽然不存在与此相关的正式纪录，但从在1976年11月拍摄的地堡地区的卫星照片上没有的地堡出入口出现在次年11月照片上的情况来推断，该地堡被推测为为保卫总统等目的而于1977年建成。首尔市在2005年发现地堡之后讨论过把它设为公交换乘旅客便利设施的方案，但由于收益性等问题无果而终。之后在发现该地堡10年后的2015年向市民暂时公开后，事实上一直置之不理。首尔市虽然在2013年把它定为未来文化遗产，但一直备受指责，连出入口都没有管理好，会发生各种安全事故等危险。负责利用地堡的文化设施运营的首尔市立美术馆，计划表现权威主义政权时期制造的秘密地堡这种有趣的历史，还恢复了被推测为总统等待时使用的小房间内的沙发等物件，并放映包含当时历史的纪录片的方案，还计划积极招揽突出地堡的特点的企划展等。