Go to contents

朴炳镐因手腕手术早早结束美职棒大联盟处子赛季

朴炳镐因手腕手术早早结束美职棒大联盟处子赛季

Posted August. 26, 2016 07:15   

Updated August. 26, 2016 07:26

한국어
美国职业棒球大联盟明尼苏达双城队的朴炳镐(30岁)因手术早早地结束自己进军大联盟的首个赛季。美国当地媒体报道称,“朴炳镐将在26日接受右手手背筋腱矫正手术,从而结束本赛季。”这次手术的部位不同于之前6月朴炳镐曾出现疼痛的手腕位置。

上赛季结束后通过非公开竞争招标进军美职棒大联盟的朴炳镐,在本赛季美国职棒大联盟的62场比赛中,取得了12记本垒打、24个打点、0.191击球率的成绩。上月被下放到美国次级职业棒球联盟后有过打出3连发本垒打等优异表现,逐渐提升了击球感觉,但受制于伤病早早地结束了本赛季的征程。朴炳镐表示,“把本赛季的不佳表现当作一种教训,争取下赛季重新向美职棒大联盟发起挑战。”

相反,受伤复出后再次进入康复治疗、估计事实上已赛季出局的洛杉矶道奇队的柳贤振(29岁),有望在本赛季内重新站上投手踏板。之前曾对柳贤振本赛季重返赛场的可能性持悲观态度的道奇队主教练大卫•罗伯茨,透露出根据柳贤振的意愿马上开始康复计划的意思。上个月,柳贤振在进行肩部手术后时隔1年多再次复出并首发上场,之后突然感到胳膊肘一阵剧痛,并被排除在了球队名单之外。

此外,巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁)25日在与华盛顿队的客场比赛中,以2号击球手兼左翼手首发出场,取得6个有效击球、2支安打的成绩。球队也以10比8获胜。圣路易红雀队的吴升桓(34岁)在与纽约大都会队的主场比赛中,在球队以8比1领先的第9回合末登上投手踏板,没有击出安打草草地结束了比赛。



姜洪九记者 windup@donga.com