Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

虽然中国游客没来,但外国游客总量增加

Posted April. 06, 2017 07:21,   

Updated April. 06, 2017 07:32

한국어

受中国报复萨德部署措施的影响,中国团体游客数量减少,但截至3月底,今年外国游客总量反而有所增加。这是因为日本和东南亚的游客填补了这一空缺。但是3月份以后游客减少造成的冲击正在加大,有人指出韩国当局应尽快制订对策。

据文化体育观光部5日介绍,据初步统计,今年第一季度(1∼3月)访韩的外国游客为371.9万人,比去年同期增加3.2%;中国游客为152.8万人,同比减少9.1%,但非中国游客填补了这一缺口。日本游客为61.4万人,同比增加了21.5%,香港、台湾等中华圈游客增加13.4%;泰国、越南、新加坡等其他亚洲国家和中东游客增加12.7%;美洲和欧洲的游客也出现了8.6%的大幅增长。

外国游客数量虽然好于原先的担心,但尚难以令人安心。就中国正式实施萨德报复措施的3月份而言,中国游客减少了39.4%。中华圈(2.5%)和亚洲、中东(9.8%)的增势也有所减缓。

由此,韩国政府计划积极吸引非中国人游客。文化体育观光部本月8日至9日将在越南河内为纪念韩国与越南建交25周年而举办“韩国文化观光大典”,△本月27日至30日在新加坡△5月在日本东京△8月在英国伦敦△9月在哈萨克斯坦阿拉木图△10月在美国纽约△11月在印度新德里等地举行吸引当地游客的活动。从7月起,还将大规模在海外投放旅游宣传广告。

此外,政府还将放宽泰国语、越南语、马来印尼语和阿拉伯语四个语种的旅游翻译导游考试合格标准,并将援助移民考取旅游翻译导游资格证,并计划推行△提高激励旅游援助△针对非中国的配套商品开发△在海外当地新举办“韩国庆典”等。

文化体育观光部国际观光政策官黄成运(音译)表示:“今年将在中国以外的市场追加吸引200万名游客,以把来自中国的冲击减轻到最低程度。”



金宰永 redfoot@donga.com