Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“高丽人强制迁移80周年纪念碑”在乌兹别克斯坦建立

“高丽人强制迁移80周年纪念碑”在乌兹别克斯坦建立

Posted July. 04, 2017 07:36,   

Updated July. 04, 2017 07:53

한국어

“高丽人强制迁移80周年纪念碑”在乌兹别克斯坦建立
  “想要告诉你们,韩国没有忘记同一民族,正在苦苦等待与我们的重逢。说真的,母亲就是永远等待的那一位。”

 这是生活在乌兹别克斯坦的第二代高丽人作家金勇泽(符拉基米尔·金)所作的《百年后的相逢》中的诗句。这首诗告诉人们,虽然随着时间的流逝,民族的属性有所淡化,但母国依然对高丽人同胞十分关心。

今年是1937年时任苏共中央总书记约瑟夫·斯大林强制迁移高丽人80周年。在欧亚地区的大地上,也在高丽人社会的中心地带——乌兹别克斯坦的首都塔什干,建立了纪念这一事件的纪念碑。这是80年以来设立的第一个纪念高丽人被迁移的象征。

 正在欧亚地区访问的首尔市市长朴元淳作为韩国代表,当地时间3日出席了由高丽文化协会在塔什干“首尔公园”主办的“高丽人迁移80周年纪念碑”的揭幕仪式。首尔公园是首尔市为纪念两国的友谊而于2014年建造的公园。朴元淳表示,“母亲的国度韩国,仍然把高丽人同胞当作我们骄傲的同胞。我们将努力,让大家为故国感到骄傲。”纪念碑上用韩国语、乌兹别克语和俄罗斯语镌刻着“值此高丽人迁移80周年之际,向把高丽人当作亲近朋友的乌兹别克人致以深切的感谢。”的字样。

 生活在乌兹别克斯坦的高丽人曾经多达25万人,目前仍有约18万人。在欧亚地区中是高丽人最多的国家。其中约6万人生活在塔什干。他们以少数民族的身份,克服困难当上了州长、参议员等主要职务,崭露出头角。

首尔市正在推动设立帮助生活在韩国的高丽人的“高丽人中心”,并计划向乌兹别克斯坦当地的韩国语教育机构赠送教材,在市政府层面进行合作。朴元淳当天与乌兹别克斯坦总统米尔季约耶夫、塔什干市市长乌斯马诺夫举行会面,就政策合作进行了磋商。



黃泰皓 taeho@donga.com