Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

无需远行,“汉江避暑”如何?

Posted July. 12, 2017 07:16,   

Updated July. 12, 2017 07:37

한국어

无需远行,“汉江避暑”如何?
  首尔市内并没有一说起避暑就自然会想起的海边。但是,贯穿城市的汉江可以代替大海。今年,为了迎接准时来临的汉江避暑客,首尔市准备了大量的项目。

 据首尔市汉江事业本部11日介绍,从21日起至8月20日,市内11个汉江公元将举行“2017汉江梦幻地避暑节”。汉江梦幻地始于2013年,今年将迎来第五届,每年有超过1000万人参加,是首尔代表性的夏日节庆活动。去年有1170万人前来汉江公园。

 今年的汉江梦幻地将以“重新发现的汉江使用法”为主题,推出戏水、水上体育、演出和展览等80个项目。其中约占七成的55个项目为免费。

 项目中还包括首尔市评选的今年最佳项目,引起了人们的注意。例如,用纸板和塑料薄膜直接制作用小船,在汉江上竞赛的“纸船大赛”、与汉江怪物打水仗的概念游戏“打水仗节”、将桥梁下部变成剧场或书店的“桥底电影和旧书屋节”、国内唯一的汉江夜间一周步行项目“夜周42K”等。

 还可以看到丰富多彩的演出,例如在汉江上上演龟岛国际爵士乐节人气节目的“盛夏夜爵士乐”、人气歌手出演的“2017心跳节”等。还营造了让人体验毛骨悚然的恐惧、抵抗炎炎夏日的“惊悚主题公园”和代替海边沙滩的“江边人工沙滩”。每周日聚集100辆食物车的“食乐会”以及可以品尝世界各国代表性饮食的“世界美食节”上,有大量丰富的食品供人享用。

 首尔鱼汉江事业本部长俞在龙(音译)表示,“希望大家无需远行,能在家门口的汉江公园里凉快地度过盛夏的炎炎日夜。”详细内容,请登录汉江梦幻地网页“hangang.seoul.go.kr/project2017”确认。



黃泰皓 taeho@donga.com