Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国大多数上班族实际能休的年假不到8天

Posted July. 17, 2017 07:19,   

Updated July. 17, 2017 07:24

한국어

虽然已是7月中旬,但公司职员李某(31岁•女)还没有制定自己的夏日休假计划。这是因为,直属的组长尚没有表明自己的休假日程。李某说,“因为按工龄确定休假的公司氛围的存在,所以很难挑选到自己首先想要的日子。组内的老幺们看眼色干脆错过夏日休假时间的情况也很多(换到另外的时间)。”

 调查显示,正是因为这种氛围的存在,韩国上班族们一年当中只能休息指定年假(15.1天)的一半左右,大约为7.9天。像李某一样看着公司上司的眼色行事或因业务过多不敢休假的情况较多。

 韩国文化体育观光部和韩国观光公社16日公布了包含上述内容的《旨在搞活国内旅游的休假使用推进方案及休假扩散的期待效果》调查结果。此次调查委托产业研究院展开,以今年3月在公共机关或民间企业任职1年以上的1000名20 ~ 59岁的工资劳动者和中小、中坚企业及大企业人事、福利负责人等为对象实施的。

 参加问卷调查的每10名公司职员中,有3人1年内使用的休假天数达不到5天。有11.3%的人回答“一天都没休息过”。与经济合作与发展组织(OECD)主要成员国的平均休假天数(20.6天)和休假使用率(70%)相比,该数值明显偏低。

 回答“职场内的氛围”是无法使用全部休假的因素”(多选)的人最多。其后依次为△业务过多或没有代替人力(43.1%)△不休年假是为了得到补偿金(28.7%)。

 根据对休假使用的经济期待效果进行分析的结果显示,去年标准的1400万名韩国劳动者全部使用年假的话,休闲消费支出额预计将增加16.8万亿韩元。据统计,由此产生的直接或间接的生产诱发额也达到了29.3570万亿韩元。这相当于生产46万辆现代汽车索纳塔汽车或生产1670万台三星电子智能手机“盖乐世Note4”。

 另外,农林水产食品部(以下农食品部)和海洋水产部(海水部)等相关部门将共同推进今年在国内农村、渔村、山村度假的“在农山渔村度过夏日休假”活动。他们将于20日在首尔钟路区清溪川路东亚媒体中心大楼前进行宣传活动,此后还将在全国其他9处繁华街展开宣传活动。为了让公务员到国内农山渔村度假,将向各部门发送农食品部及海水部长官名义的公文。



周愛眞 jaj@donga.com · 崔惠? herstory@donga.com