Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌冬奥会D200, 要以国民的力量和热情取得成功

平昌冬奥会D200, 要以国民的力量和热情取得成功

Posted July. 24, 2017 09:42,   

Updated July. 24, 2017 09:43

한국어

再过200天,2018平昌冬奥会就要开幕了。历经3次挑战、以“激情相连”作为口号好不容易才申办成功的平昌冬奥会,是自1988年汉城奥运会之后,时隔30年再次在大韩民国举行的奥运会。但是,不但没有对这一大型庆典的期待和热情,而且整个社会也不关注,陷入了苦恼的境地。6年前,为了冬奥会的“申办”这一目标,政府和国民成为一体,令人感动,现在到了为了“成功举行”再次凝聚我们的力量的时候了。

就像汉城奥运会成为提高我们的生活和文化水平、成为让我们感到自豪的舞台一样,平昌冬奥会也能够成为实现体育和信息技术、观光产业融合和大韩民国实现飞跃的宝贵的机会。冬奥会历史上首次实现金牌超过100块,确保预算是最重要的课题。据组委会预测,除了高铁和比赛场馆等基础设施之外,冬奥会需要增加的预算达到2.8万亿韩元。但组委会的收入不过2.5万亿韩元。虽然通过增加预算,确保了557亿韩元的预算,但赤字奥运似乎已经无法避免。由于崔顺实干政事件,让企业赞助也难以期待。

到头来,还得靠韩国电力、江原乐园等公有企业的“社会贡献”。政府和政界有必要讨论救济方案了,如对于支援冬奥会的企业给予税收方面的优惠等。如同奥运会这样的国际大型赛事,短期来看可以出现赤字,如果进行细致的准备和推进,从长期来看,也可以实现盈余。根据现代经济研究所的预测,包括提高国际地位在内,平昌冬奥会的经济效果将超过64万亿韩元。

此次平昌冬奥会是同2020年东京奥运会和2022年北京冬奥会相连的韩日中接力的亚洲奥运会系列的第一棒。应该像汉城奥运会和2002年韩日世界杯那样,通过此次奥运会,在共同的目标之下,发挥出凝聚在一起的韩国的力量。平昌冬奥会的举办,是展现韩国人的热情DNA和大韩民国潜力的不可多得的机会。