Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

《社论》暴露在北韩导弹飞越日本领空的“安保不安”3小时

《社论》暴露在北韩导弹飞越日本领空的“安保不安”3小时

Posted August. 30, 2017 08:31,   

Updated August. 30, 2017 09:06

한국어

  北韩昨天再次发射了中程弹道导弹。从平壤北部顺安一带发射的导弹,最高飞行至550公里的高度,飞越日本北部上空,在飞行2700公里后坠落在北太平洋海上。不再声称是“人工卫星”的火箭而是武器化的导弹飞越日本上空,尚属首次。如果说上周末发射的短程弹道导弹是针对韩国的低强度挑衅,那么这一次就是正面挑战包括韩国、美国、日本在内的国际社会的“战略挑衅”。

 北韩以前都以高角度发射展示其导弹能力,这一次以实战角度发射并飞越了日本领空。这是金正恩掌权以来,北韩以正常角度发射的导弹中飞行距离最远的一次。本次挑衅很大程度上具有“包围打击关岛”的例行演习的性质。金正恩两周前曾表示“再看看美国的举动吧”,后退了一步,但一看到国际社会加大施压力度,就再次启动了挑衅轮回。北韩今后很有可能会利用发射洲际导弹和潜射导弹来制造紧张。北韩也有可能随时进行第六次核试验。即便今后进入对话局面,北韩也有可能会越过“红线”来占据有利局势。

 韩国政府的初期应对令人失望。青瓦台一开始通知由文在寅总统主持召开国家安保会议,但后来变成由国家安保室长郑义溶主持、文在寅中间出席。但是,最后文在寅并没有出席。直到3个多小时后,文在寅才指示,“要展示惩罚北韩的能力”。青瓦台一开始还推测上周末发射的短程发射体是300毫米多管火箭弹,两天之后又改口说是弹道导弹,这种忽左忽右的样子引起了争议,也不仅是一天之前的事情。

 在采取强烈应对基调之前,政府的行动没有出现半点紧迫感。由郑义溶主持的国家安保会议,也仅仅停留在发表声明表示强烈谴责上。在此期间,韩美两国参谋会主席、外长、总统府安保负责人之间通了电话。但两国领导人没有通电话。在看出美国不寻常的气氛后,政府也定下了强烈应对的调门。此后,采取了公开F-15K战机轰炸投弹演习和新型弹道导弹试射场面的武力示威,并考虑展开美国的战略资产。

 日本则不一样。北韩发射导弹4分钟后,通过全国瞬间警报系统迅速通知了全国。在导弹经过上空的12个地区,实施了避难引导广播,新干线运行也暂时停止。日本首相安倍首相在发射30分钟后与记者见面时表示,“将全力以赴保护国民安全。”他在与美国总统特朗普通话时,再次得到了特朗普“100%与日本在一起”的保护日本的承诺。

韩国政府昨天犹豫了3个小时。似乎这一切,都是基于只有对话才能解决北韩核、导问题的权宜性乐观的错视现象引起的。虽然现实正在朝完全不同的方向发展,但政府仍在一味地担心局势的恶化。昨天北韩挑衅4小时之后,文在寅总统还表示,“越是这样,就更要实现南北关系的大转变。”青瓦台有关人士也表示,“现在是小局面,此外还有更大的局面、战略性的局面,”仍然没有放弃期待。

当然,北韩核问题最终必须以对话来解决。但是急于减轻短程导弹挑衅的分量、称它不是战略挑衅,而对真正的战略挑衅却隔岸观火般地处理,只会导致国民的不信任。政府没有让国民安心,至少也不应该让国民感到不安。一味的依赖不可能带来对话局面,韩国的立场并不正确。不由得担心,最后会不会是被北韩牵着走、被美国不搭理。