Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普所盼望的韩美自贸协定,不是数字而是名分

特朗普所盼望的韩美自贸协定,不是数字而是名分

Posted September. 30, 2017 07:38,   

Updated September. 30, 2017 07:48

한국어

美国总统特朗普9月2日提出的关于废除韩美自由贸易协定的主张,并不仅仅是恐吓,而是实际政府层面有所准备的贸易牌。通商交涉本部长金铉宗当地时间27日在与常驻美国华盛顿的韩国记者的座谈会上,引用白宫高级官员的话说,“美国甚至已经写好了向韩国通报废除韩美自贸协定的信件”。而在此之前,美国商务部长威尔伯·罗斯也在22日的一个研讨会上表示,“特朗普总统对韩国政府向北韩提供人道主义援助的政策感到不满,”这种氛围也对想要废除韩美自贸协定的特朗普总统产生了影响。在韩美在对北韩政策上不能保持一致的情况下,8月份韩美自贸协定联合委员会会议谈崩,更是把特朗普总统推向了废除韩美自贸协定。

 由于美国舆论认为,解决北韩核问题不能没有韩美同盟,自贸协定问题有所降温,但废除韩美自贸协定却是迫在眉睫的现实。最近我国政府主动向美国提议10月4日在华盛顿举行第二次自贸协定联合委员会会议,也是因为感受到了美国内部急剧发展的形势。金铉宗说,“在出现有关废除的讨论之前,必须抓紧时间重新谈判。”这听起来像是韩国难以再维持坚决的谈判态度。

 现在,韩国方面以往关于“先从联合调查自贸协定的效果开始”的立场已经失去了分量,美国关于“立即就修改进行谈判”的要求变得更为有力。美国会提出消除汽车领域逆差和开放服务业领域等要求来向韩国施压。真是担心,制造业原地踏步、服务产业落后的韩国,会陷入难以进一步开放、也难以维持现状的两难境地。

 特朗普总统起初提议重新谈判韩美自贸协定,是因为意识到了政治基础薄弱的北部和中西部地区的制造业地带和锈带中产阶层的白人劳工。因此,诸如两国贸易额增加和美国服务业收支扩大的统计,对于特朗普来说意义不大。他想要的,并不是逻辑上的数字,而是说服支持者的名分。金铉宗领导的贸易团队在参加谈判的时候,必须考虑到这一点。