Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

浦项地震出现了液态化,我们也必须了解“地下”

浦项地震出现了液态化,我们也必须了解“地下”

Posted November. 21, 2017 07:31,   

Updated November. 21, 2017 08:37

한국어

  浦项由于发生地震而出现了地基像沼泽一样变软的现象,引起了人们的担心。行政安全部活性断层调查团下属的釜山大学孙文(音译)教授团队对震中周边的水和粘土涌上地表的现象进行了分析,19日作出了这是因地震引起的液态化的分析结论。地震发生5天后,还先后出现了3.5级和3.6级的余震,浦项有200多处被观测到发生液态化现象,浦项市民的不安到达了极点。

 一旦发生液态化,地基就会变软,变软的地基会再次变硬,这一过程中极有可能引起建筑物受损和搭建物倒塌。道路、下水道等城市基础设施,以及看起来挺结实的建筑物,只要再发生稍有强度的地震,就有可能垮塌。液态化现象是发生强震后出现的典型的二次损害,在美国和日本并不鲜见。日本在1964年发生新潟地震后,以此为契机,绘制了地震分布图和液态化危险地图,发放给全国各地方自治政府,让每个人都能看到。但是,政府并不出面规定这个地方能不能盖房子。

 韩国政府也决定以行政安全部活性断层调查团和气象厅为中心,通过挖掘和钻探作业,着手精密调查液态化的规模。相当多的专家认为,依靠目前观测到的沙或泥岩浆现象,尚无法断定是液态化。要断定为因地震引起的液态化,首先要有强震,其次要查明构成地下的物质是不是沙子。但是,浦项地震并不是强震。没有必要性急地断定为液态化,引起不必要的恐慌。尤其主要留意的是,即便是产生了液态化问题,主要限于建造在海岸边的房屋,也不是所有的建筑物马上就会受到影响。

 地震等大型灾难是考验政府能力的试金石。几年前消防防灾厅利用政府钻探调查网数据库,绘制了全国的液态化灾害图,但并没有公布。虽然其中不无没有钻探而仅靠数据库因而正确性低的缺点,但主要是担心人们知道自己睡觉的地方“地下情况”后会跳起来。这真是韩国式现象。但是,韩国也已经确认存在地震危险,以此次浦项地震为契机,我们要投资了解地下。过去,我们对地下不知道得太多太多了。