Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

夸奖韩国应对得当的联合国军司令部,应该严厉追究北韩违反停战协定的责任

夸奖韩国应对得当的联合国军司令部,应该严厉追究北韩违反停战协定的责任

Posted November. 23, 2017 07:29,   

Updated November. 23, 2017 08:04

한국어

  联合国军司令部公报室长乍得·凯罗尔昨天在国防部公布有关13日发生在板门店共同警备区的北韩士兵归顺事件的调查结果,同时也公布了纪录当时情况的四处监控录相和热成像仪视频。联合国军司令部得出的结论是,北韩军追击组朝着已经越过军事分界线的归顺士兵开枪,以及一名北韩追击者越过军事分界线,很明确是对停战协定的违反。联合国司令部向北韩通报了上述事实,并要求召开旨在防止类似事件再次发生的会议。

 这一事件,是一起共同警备区内的北韩警戒军人越过军事分界线以及北韩士兵违反禁止越境射击的停战协定的重大事件。尤其是,1953年7月制定的停战协定规定,“非军事区内只能武装步枪和手枪,”但北韩军人堂而皇然地在共同警备区内用自动步枪进行射击。联合国军司令部必须严正地向北韩追究违反停战协定的责任,而且要求北韩制订防止再次发生的对策,留下纪录以用于今后的应对。

 在公布的画面中,共同警备区内一响起枪声,韩美两国警备队员立即紧急出动。韩国军人在警备大队长权英焕中校的掩护下,两名中士以低匍匐姿态向前爬行,在距离北韩军哨所仅仅100米远的地方救出了倒在地上的归顺士兵。在当时北韩军人说不定什么时候再次开枪的一触即发的紧急关头,展现了冷静的应对。联合国军司令部对此予以高度评价,“面对情况不明,没有激发矛盾就结束事态,我们对共同警备区所下辖韩国军大队长的战略判断表示支持,”“当天,在不明朗的情况下,展现了巨大的勇气。”

 虽然也有人质问为什么不迅速还击,但根据联合国军司令部交战规则,应由美军共同警备区警备大队长综合判断,在这种会对我军哨兵造成危害的情况下,是否会导致局势激化。像这一次,并不属于启动自卫权的条件,一旦进行还击,可能会发展为军事冲突。由此看来,韩国军和联合国军司令部的应对是妥当的。

 北韩军人对死命越过军事分界线逃到南方的同僚土兵追击到底、开枪射击,在他倒下后仍然开枪,这种过度应对,撇开是否违反停战协定,也将作为反人类的行为留下纪录。北韩时隔9年再次被列入支持恐怖主义国家名单,被批评为世界上最差的压制人权国,国际社会再次明明白白地目睹了其原因所在。