Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“北韩核导问题是北韩和美国之间的问题”……青瓦台吐露无助感

“北韩核导问题是北韩和美国之间的问题”……青瓦台吐露无助感

Posted December. 02, 2017 08:09,   

Updated December. 02, 2017 08:24

한국어

  文在寅总统11月30日晚与美国总统特朗普通电话时表示,“(北韩的“火星-15”洲际导弹)肯定是北韩最大的进展,但北韩重新进入大气层和末段制导领域的技术还没有得到证明,是否掌握核弹头小型化技术也不明朗。”他的意思,是说北韩“搭载核弹头的洲际导弹”开发尚未完成。据青瓦台介绍,特朗普总统没有就此提出异议。白宫表示,“双方重申坚定的承诺,不管发生任何事情,都必须让北韩回到无核化道路上。”

 韩美两国最高领导人的通话,是北韩发射洲际导弹挑衅当天通话后的又一次,也是两人历来通话中时间最长的一次。虽然可能是比任何时候都更有紧张感的对话,但青瓦台和白宫都没有透露具体的内容。青瓦台表示,“这是一次判断北韩意图和目前状况的基础性对话,”白宫则表示,“就下一阶段如何应对北韩挑衅进行了磋商。”青瓦台有关人士明确表示,“没有说起海上封锁和军事方案等,”但这只能令外界更加好奇。

 文在寅总统向特朗普总统强调金正恩关于“完成核武装”的主张靠不住,原因很明确。只要距离文在寅设定的红线即“北韩完成洲际导弹并在上面搭载核弹头实现武器化”之前,就能呼吁还有机会、要克制进行性急的应对。同时也不无期待,北韩声称“完成”,是将要停止核导挑衅回到谈判桌上来的信号。

 在美国,也有两种应对论针锋相对。一种是认为现在应该采取先发制人打击等军事行动的“炸北论”,一种则认为现在才是转变为戏剧性对话机会的“谈判论”。文在寅自然是赞成后者的,因此极其担心特朗普总统选择前者。他在北韩发射洲际导弹后不久,即急急忙忙地出面表示,“必须阻止美国考虑先发制人打击的状况”,也是出于这一原因。

 特朗普总统也在两种选择之间思考。从他在推特上猛怼金正恩来看,好象是立马要给金正恩一点教训的想法,但他的谋士们仍在强调外交解决方案。而金正恩则将在大规模的和平攻势和胆大妄为的挑衅之间继续冲动。如此一来,局势就可能发展成为不是军事冲突就是戏剧性对话的两个极端。对韩国来说,这两种剧本都是强迫“牺牲”和“跨越”的恶梦。也许文在寅总统的烦恼正在于此。

 青瓦台有关人士昨天表示,“北韩核导问题首先是北韩与美国之间的问题。”听起来似乎是“现在我们无能为力”的诉苦,但隐隐之间也让人担心,这可能是被北韩关于“核问题是北韩与美国之间需要解决的问题”的主张牵着走了。文在寅在就任总统之初曾经说过要坐在南北问题的驾驶座上。如此沦为第三者吐露无助感,并不能解决任何问题。越是这种时候,就更需要与特朗普总统紧密磋商、向金正恩提出严正警告的“保持重心的外交”。