Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

对公开慰安妇内情感到遗憾,更对日方反应感到遗憾

对公开慰安妇内情感到遗憾,更对日方反应感到遗憾

Posted December. 28, 2017 08:47,   

Updated December. 28, 2017 09:11

한국어

  隶属于外交部长官的“日军慰安妇协议受害者问题协议”调查工作组昨天发表报告指出,2015年12月28日韩日两国政府达成的慰安妇协议在程序上存在问题。具体问题包括,没有经过征求受害人意见的过程、以青瓦台的密室磋商为中心、以及对迁走日本大使馆门前少女像、海外纪念碑、性奴隶表述等敏感问题不予公开等等,实际上存在私下协议。据说,协议中存在以日本政府履行协议为前提、慰安妇问题已得到最终解决的“不可逆”表述,虽然外交部向青瓦台报告这将引起国内反对之声,但青瓦台并没有接受。

 12·28协议问题多多,这一点毋庸置疑。协议没有明文规定日本政府的法定“赔偿”责任,也不与慰安妇受害老奶奶们进行应有的沟通,就决定接受出自日本政府预算的10亿日元,对涉及人权的问题却明文写下了不该有的“不可逆”字样。尽管如此,朴槿惠政府积极推动慰安妇协议,是为了努力打开陷入僵局的韩日关系。

 协议达成后,日本没有显示真心痛感责任的样子,使协议存在的问题进一步突显。尽管如此,韩国为了避免被打上连外交协议也要撕毁的不负责任的国家的国际烙印,还不能开口抛弃协议或者要求重新协商。在竞选总统时期声称要重新协商的文在寅总统,就任之后也低调处理慰安妇问题,外交部长官康京和也明确表示,“工作组调查结果不会直接发展为政策建议”,也反映了这种烦恼。

 日本外相河野太郎昨天发表谈话表示反对,声称“即使韩国政府要求变更,日本政府也绝不会接受。如果韩国政府想要变更协议,韩日关系将无法管理。”在达成慰安妇协议之后对协议精神赖账不认的日本政府,反倒以无法管理韩日关系进行要挟,实在不妥。不过,此次工作组公布调查结果时把本来不应公开的外交文件大部分公开,会给国际社会减少对韩国的信赖的口实,令人感到惋惜。

 尽管上届政府签下了有缺点的协议,但政府之间的承诺是难以单方面改变的。以往的协议中值得认可的内容要予以认可,对不足之处进行弥补修正,这才是英明的方向。在韩半岛外交安保局面走向一触即发的危机之际,现在不是让历史问题令韩日关系陷入僵局的时机。