Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

距离最大规模的冬奥会还有十天,是时候结束内部争论了

距离最大规模的冬奥会还有十天,是时候结束内部争论了

Posted January. 30, 2018 07:20   

Updated January. 30, 2018 08:30

한국어

  平昌冬奥会昨天截止了报名申请,据统计总共有来自92个国家的2925名选手报名参赛。从参加国家和选手规模来看,这是冬奥会历史上规模最大的一次。比4年前索契冬奥会增加了4个国家和67名选手。以冬奥会为契机,日本首相安倍晋三和美国副总统彭斯、联合国秘书长古铁雷斯等26名首脑级外宾访问韩国。

 从青瓦台昨天公布的首脑级访韩人士的各方面情况来看,并没有达到当初的期待。虽说还有中国国家主席习近平出席冬奥会闭幕式的可能性,但美国、中国、俄罗斯、日本四强中,只有日本首相安倍已经决定出席。以北韩参加冬奥会为契机,南北韩对话引起全球关注,现在谁会是北韩高级别代表团的团长,成为最大的关注点。至少从外交层面来看,事实上,平昌冬奥会仿佛已被北韩主导。

 尤其是北韩准备在开幕式前一天举行威胁性的阅兵式,因南北选手共同入场、组建单一队、共同举办文化活动而引起期待的“和平奥运会”的形象大为损伤。准备将目前南北对话的基调延续至北韩与美国对话的韩国政府的“平昌之后”外交构想,也遭到了动摇。本应首先成为国民团结和高扬自豪感的平昌冬奥会,因为政府的“对北韩低姿态”而引起韩国社会内部争议,不能不说是令人难过的事情。

 但是,尽管存在这种争议,仍然不能忘记,韩国主办的奥运会的成功,取决于我们全体国民。平昌的成功,将成为向全世界大幅提高韩国国家品牌的契机。世界人民将看到并感受到韩国的发展面貌、文化、环境甚至是韩国人的表情。超越没有瑕疵的安全奥运会,我们要向他们展示作为主人,用细心关照和微等主办世界体育盛典的力量。现在,只剩下十天了。