Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

稍不顺心就翻脸的北韩与只会被牵着鼻子走的南韩

稍不顺心就翻脸的北韩与只会被牵着鼻子走的南韩

Posted January. 31, 2018 09:42   

Updated January. 31, 2018 09:42

한국어

  北韩29日晚上单方面取消了原定在金刚山举行的南北联合文化演出。没有任何的解释,也没有什么说法,半夜里猛不丁传来的一页对南通知书就是全部。但是韩国政府只说了一声“遗憾”并强调要履行已经达成的协议事项。昨天则是推迟公布只剩下一天的马息岭滑雪场南北联合训练日程,一副战战兢兢的样子。对于北韩以平昌冬奥会为人质驯服南韩的典型手法,一副逆来顺受的样子。

 北韩恣意妄为地推翻协议事项,是继没有任何解释就突然中止玄松月一行访问尔后又恢复之后的第二次。北韩取消金刚山演出,理由是韩国媒体批评平壤将于2月8日举行阅兵式。北韩要在平昌冬奥会开幕的前一天举行阅兵式,亮出威胁全世界的核导武器。北韩好象把在金刚山举行的演出当作自己宽弘大量施与的恩惠一般,突然就把它取消,反而大声嚷嚷“(南方媒体)对(北韩)内部的庆祝活动也要说三道四。”

北韩稍不如意就打破局面的举动,多半会持续到平昌冬奥会结束的时候。北韩有可能威胁取消北韩艺术团在江陵和首尔的演出、甚至是不再参加平昌冬奥会。虽然把对方搞得很尴尬、企图驯服对方是拙劣的手法,北韩却是在向全世界昭示自己是多么荒唐的存在以及可笑之极地大摆乌龙。尽管如此,北韩却改变不了已然养成的习性。说不定北韩打的主意,是在美国总统特朗普今天发表国情咨文前夕掂量一下美国今后的对北韩政策。但是,这只会导致美国加大对北韩的讨厌。

 面对这样的北韩,韩国政府却只会无可奈何地被牵着走。北韩已经突然取消了金刚山地区的活动,韩国还要担心接下来马息岭滑雪场的联合训练会不会出岔子。在南北和解的氛围中,执迷于“和平奥运会”的象征性活动,结果连追究北韩都做不到。尽管存在金刚山演出违反对北韩制裁的争议,但韩国还是把发电用的柴油运到北韩,因此,取消演出反而是件好事。马息岭滑雪场的联合训练也避免不了同样的争议。

 北韩的胡来导致韩半岛正在再次走向对抗,并不是不理解韩国政府必须在这种氛围中举办奥运会的担心。然而,有必要回顾一下,是不是以往南北对话过程中所展示的软弱,导致北韩荒唐的习性故技重演。