Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩美联合军演的“不置可否”,不能向北韩发出错误的信号

韩美联合军演的“不置可否”,不能向北韩发出错误的信号

Posted February. 21, 2018 07:59   

Updated February. 21, 2018 07:59

한국어

  国防部长官宋永武昨天出席国会国防委员会会议,就已被推迟到平昌冬奥会之后的韩美联合军演表示,“从残奥会结束的3月18日至4月到来之前,韩美两国防长将作出正确的宣布。”他还表示,美国国防部长马蒂斯同意,“其后将会如何,在正式公布之前,将不置可否(既不会确认也不会否认)。”统一部长官赵明均在国会法制委员会会议上也表示,“据我所知,韩美军方正就恢复军事演习进行磋商。(统一部)无意反对(举行军演)。”

国会议员们询问韩美举行联合军演的日程,两名长官给出的答复究竟是不是会举行军演,不禁令人摇头。每年3月举行的“关键决断”、“鹞鹰”韩美联合军演,根据上个月文在寅总统和特朗普总统达成的协议,已被推迟到平昌冬奥会之后。因此,在“奥运期间休战”结束的3月底至少是4月初恢复举行,乃是常识。但是,按照宋永武的说法,连联合演习是否举行也不明朗。虽然宋永武表示“并非看北韩眼色而不能公布”,但连是否举行都避而不谈,只会引起疑问。

 政府担心在平昌冬奥会正在举行之际宣布韩美联合军演会有破坏“和平冬奥会”的气氛,这并非不能理解。为了让南北融冰氛围发展成为北韩与美国的对话,就这种坏消息,眼下确有必要保持战略模糊性。即便举行的日期有如此担心,但是,连同旨在阻止北韩挑衅的年度防御演习是否举行也不予公布,就有可能向北韩发出错误信号,因而危险无比。北韩《劳动新闻》恐吓称,“朝鲜半岛能否出现和平环境,取决于美国是否中断战争演习。”看起来,北韩早已把中断联合军演当作可以换取让步的谈判牌。

 问题不止于此。由于韩国政府暧昧的态度,已经出现了北韩核导挑衅与韩美联合军演同时中断的说法和缩减美军战略资产展开等调整规模的说法。连同作为第三方的日本也不知高低地跳出来要求“按预定计划进行”。人们同时担心,盟国之间是否因联合军演出现了裂痕。驻韩美军司令文森特·布鲁克斯在日前提交国会的报告中指出,为了加强同盟和遏制侵略,每年必须举行两次指挥所演习(“关键决断”和“乙支自由卫士”)和一次野外机动演习(“鹞鹰”)。宋永武昨天也表示,“韩美同盟之间不能有一毫米的误差。”但是,是否真的如此,难道一直要等到3月底吗?