Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

建议处罚涉及“黑名单”的130人……将导致公务员们按兵不动

建议处罚涉及“黑名单”的130人……将导致公务员们按兵不动

Posted June. 30, 2018 07:28   

Updated June. 30, 2018 07:28

한국어

文化艺术界黑名单真相调查委员会27日向文化体育观光部劝告,对26名前任和现任文化体育观光部公务员进行委托调查,对104人进行惩处。据悉,130名对象名单中包括相当多的中下级事务公务员和公共机关职员。文体部表示,将以调查委员会的劝告为基础,查清事实,最终确定处罚范围和程度。但是,考虑到调查委员会的共同委员长是文化体育部长官,不知道最终结果能有多大变化。

真相调查委员会表示:“高层职位和低层职位都包含在内,在区分对象时没有将级别作为标准。”“被动听从指示者”也被列入惩戒对象名单,职务级别则包括事务官级别或实务公务员级别。但是,如果长官等政策决策者下达指示,实务阶层就难以拒绝,这是韩国的公职文化。制定政策并作出指示的高层职位即便有所保留,但单单因为听从了与现政府和路线不同的前政府的指示,就要让实务公务员们在人事上吃亏甚至接受调查,是过分的处理方式。

继接受特检和监查院、真相调查委员会等调查后,又出现了包括实务人员在内的处罚劝告,不仅在文体部,公务员社会也引发了反对意见。不管是否真的处罚,被调查委员会指名的130人已经被贴上了“积弊”的标签。保障公务员身份的重要原因,只要不是非法行为就不予追究执行政策的责任,令政策不会因为政权更迭而动摇,保持一贯性。

如果因为参与了遵从政权的主要政策而成为在下届政权被问责的恐惧在公务员社会弥漫,公务员们就会按兵不动。这是理所当然的事情。如果现政府的脱核电运动在政权交替后成为问责对象,那么哪一个公务员将会积极执行呢? 3月底历史教科书国定化真相调查委员会对参与国定教科书的公务员进行调查和惩戒后,看到官僚社会出现这种氛围,文在寅总统曾经表示:“不能让只遵从了政府方针的中下层公务员们遭受损失。”黑名单调查委员会们劝告对公务员进行处罚,是没有理会总统的指导方针。政府现在应该做的事情,不是对执行前政府政策的公务员进行群体处罚。当务之急,是改革公职系统,不要让公职社会因为害怕监查或惩罚而左顾右盼,积极地投入工作。