Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

希望特使团通过“核申报-终战宣言”一揽子妥协,打开北-美突破口

希望特使团通过“核申报-终战宣言”一揽子妥协,打开北-美突破口

Posted September. 05, 2018 07:30   

Updated September. 05, 2018 07:30

한국어

文在寅总统派遣的特使团将于今天访问北韩。文总统昨天召开外交安保长官会议,要求特使团此行取得成果,并与特朗普总统通电话,决心在北韩与美国之间进行斡旋。首席特使郑义溶表示:“我们将牢记韩半岛和平与完全无核化一起进展,将尽最大努力不负国民的期望。”但是,北韩媒体指责美国“企图阻断南北之间辛辛苦苦开辟的小路”,并向韩国大打“民族合作”牌称,“不要看别人的眼色行事”。

此次特使团的核心目标十分明确。就是为了找到恢复停滞不前的北韩-美国无核化协商的突破口。特使团要向北韩国务委员会委员长金正恩转交文总统的亲笔信和特朗普政府的口信,提出相应的斡旋方案,并得到北韩方面的肯定答复。接着,特使团还要把与北韩的协商结果转达给美国,并引导出应对方案。

北韩-美国此前未能就无核化和安全保障这一相互要求事项找到突破口。美国一直主张把要废弃的核武器和物质、设施申报作为先决条件,北韩则主张应首先考虑包含自身安全保障方案的6ㆍ25终战宣言。对于同一英语表述(declaration)的申报和宣言,不管是有关先后顺序的争论,还是其细节内容,都很难找到共同点。

此次特使团的任务与6个月前访问北韩把韩半岛局势引向对话局面相比,要困难得多。连接第一次见面的斡旋者和重新连接扭断的关系的斡旋者,其作用和责任大不相同。如果斡旋者受到任何一方的怀疑,双方的关系必然会进一步恶化。但是,郑义溶首席特使表示:“如果有必要,必须通过南北关系的发展来引导无核化协商。”这不禁令人怀疑,这里面是否暗藏着哪怕南北关系发展过快韩美关系也不会出现问题的危险乐观。