前天夜里，庆尚北道庆州发生了里氏5.1级的前震之后，接着发生了里氏5.8级的主震，包括3.1级和3.2级的余震共达210余次。不但岭南地区的居民，许多国民都是平生第一次经历的最高强度的地震，由于恐慌和震惊，许多人出来避震，整夜未眠。2014年发生世越号惨剧之后，虽然成立了国民安全处，算是灾害管控塔台，但国民安全处和主管灾害报道的韩国广播公司KBS均未起到应有的作用。
由于国民从未经历过如此强震，并不了解正确的行动要领，一时尖叫声四起，纷纷从建筑物中跑出来，惊慌失措。国民安全处的短信，在地震发生9分钟之后才发送给岭南地区居民。虽然安全处在地震发生26秒后就接到了气象厅的通报，但辩解称紧急灾害短信服务有着技术性局限。由于电话暴增，岭南地区手机通讯和聊天通信软件KAKAOTALK也出现了中断，安全处的互联网主页出现黑屏，居民无法获得信息，从而产生了恐慌。主管灾害报道的韩国广播公司KBS还在播出电视剧，地震发生3分钟之后，才播放字幕消息。但KBS辩称，在地震发生12分钟之后，播放了新闻特别报道，这是做出的迅速反应。
昨天凌晨1时，在高铁（KTX）金川龟尾站附近线路上正在进行维修作业的2名合作企业员工，撞到高铁身亡。平时，高铁在这一时间段并不运行，但此次因为地震的原因而放慢了速度，列车晚点，员工对此并不知情，仍然进行维修作业，从而遭遇惨祸。这应该看做是公共机关在地震这类灾害发生时的协调机制出现了问题的原因导致的。政府于5月份曾公布过整个政府层面的地震防灾改善措施，安全处也公布了地震安全手册。安全手册虽然看起来像那么回事，但有批评指出，这实际上是报告用或互联网主页装饰用，安全处对此无言以对。
临近庆州市的月城和古里，各有6座正在运行的核电站，新古里核电站的3~6号机组完工后，核电机组将增加到16座。在庆州，还有中低水平的放射性废料处理厂。这些核电站的设计抗震强度为6.5级，新古里5号和6号机组可抗7.0级地震，但这仍不能令人放心。应该牢记，就像日本福岛核电事故那样，只要发生一次事故，就会造成不可逆转的惨剧。
气象厅长高尹和昨天说，“前震为5.8~5.0的地震任何时候都有可能发生”，对于地震的担心并未完全消失。在全国698万6913栋建筑物中，只有6.8%的建筑物有抗震设计，因此，即使发生6.0级的地震，有可能连续发生大型事故。应该从韩国再也不是没有地震的安全地带的认识出发，完善社会基础设施。
About Dong-A Ilbo