2010年北韩对延坪岛进行炮击挑衅之后时隔6年后召开的韩美日三国外长会谈中，美国国务卿约翰·克里强调称，美国依然对韩国和日本维持坚定的防御承诺。他尤其重申，“其中包括，承诺提供基于全部范畴内核武器和常规防御力量的延伸威慑，”明确表示一旦出事，美国将出动核武器和常规武器，以美国本土水平对盟国韩国和日本进行了防御。
约翰·克里谈到把核武器纳入延伸威慑，其意图是对韩国出现的公开讨论重新部署战术核武器和自行核武装论等进行安抚。但是，在北韩核弹头日益规格化、标准化的情况下，必须认真地考虑战术核武器的重新部署。
尹炳世外长和岸田文雄外相另行举行了韩日外长会谈，就韩日在韩美日加强合作的同时进行合作进行了磋商。岸田提到了2012年签订之前作废的韩日军事情报保护协定的必要性。如果确实是日本首先捕捉到了北韩第五次核试验的征兆，就不能再以羁绊于过去的国民感情为理由继续推延。
由此，去年6月韩日建交50周年时日本首相安倍晋三提到的，今年1月北韩第四次核试验后朴槿惠总统与美国和日本领导人连锁通话时所强调的韩美日三角安保合作体系，正式得到了启动。北韩第五次核试验之后，在中国反对部署萨德系统并包庇北韩的状况下，这也是理所当然的事情。虽然中国展开“魅力外交”试图拆散美国东亚同盟中最薄弱的韩国一环，但反而产生了加强韩美日三国合作体制的结果。在这一次声明中，韩美日一方面表明要采取断然的应对措施，但没有具体地拿出关于切实履行安理会2270号决议和三国独自制裁的对北韩制裁方案，令人感到惋惜。
中国丹东的鸿翔产业开发公司被揭露无视国际社会的对北韩制裁，向北韩出售核武器和导弹开发所必需的物资，并向北韩提供网络战的据点。正如19名美国参议员敦促美国总统奥巴马的那样，韩国和日本有必要施加压力，让美国对与北韩做生意的中国企业和机关实施“二级制裁”。
韩起兴 评论委员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo