Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

面对美国要求重新谈判FTA,5年前奇谈怪论的散布者们就无话可讲吗?

面对美国要求重新谈判FTA,5年前奇谈怪论的散布者们就无话可讲吗?

Posted March. 14, 2017 07:15,   

Updated March. 14, 2017 07:23

한국어

15日将迎来韩美自由贸易协定(FTA)生效5周年。贸易协会不久前公布,最近5年间,虽然全球贸易因受世界经济景气低迷的影响年平均减少2%,但韩美间的贸易额却反而上升了1.7%。如果没有韩美FTA,就不可能享受到这一经济福利。尤其是随着韩国在商品贸易领域、美国在服务贸易领域显现强势,出现了两国产品和服务在对方市场中所占比例同伴上升的“双赢现象”。这也证明,美国总统特朗普声称韩美FTA是“抢走工作岗位的协定”的说法并非事实。

5年前的韩国,从在野党政界人士和所谓的进步阵营里,出现了一大批犹如奇谈怪论的反对韩美FTA之声。看到“吃了美国产牛肉就会得疯牛病”的2008年怪谈不再行得通,就出现了“医疗民营化后,盲肠手术费将上涨到900万韩元”、“水价暴涨,需要接雨水使用”等种种说法,通过社交媒体(SNS)到处流传。但是,FTA实行之后,自来水费只上涨了10%。时任民主党代表孙鹤圭曾声称,“绝不允许趁安保政局之便,出卖我国的利益。”时任民主党最高委员郑东泳也声称,“乙巳逆贼和韩美FTA的本质是一样的。”我真好奇,他们现在又会说些什么。2011年为阻止批准案通过而在国会里拉响催泪弹的民主劳动党议员金先东,还声称要参加总统竞选。

尽管主张美国优先主义、保护主义的特朗普政府要推动就韩美FTA重新进行谈判,但估计也不会是全面重谈和结束协定。就像美国商工会议所负责亚洲的副会长泰米·奥伯比所说,“韩美FTA是‘黄金标准’”,韩美FTA之于韩国企业也将是“机会”。美国国际贸易委员会发布的报告中说,如果没有韩美FTA,美国的贸易赤字将比现在还要多出150亿美元。

2007年4月韩美签订FTA时担任卢武铉总统的秘书室长的共同民主党前代表文在寅,当时曾评价说,“谈判维护了我国的利益。”但在2012年大选前夕,他又曾反对称,“世界上哪有这样的条约啊?”而最近,他又改变立场称没有理由坚决拒绝美国关于重新谈判的要求,翻来覆去地改口。韩国政府官员与美国政府官员会面、强调相互合作重要性,这种情况下,热门总统候选人的政治性言论将会给谈判产生负面的影响。要知道,我们的对手、美国总统特朗普的人马可是“谈判的达人”。