Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

扛起反对特朗普贸易保护主义旗帜的韩中日,要将之扩大到G20

扛起反对特朗普贸易保护主义旗帜的韩中日,要将之扩大到G20

Posted May. 09, 2017 10:59,   

Updated May. 09, 2017 11:00

한국어

韩国、中国和日本的经济首脑们昨天齐聚日本的横滨,举行了韩中日财长和央行行长会议,发表了名为《抵制所有形式的贸易保护主义》的共同宣言。韩中日3国表示:“我们一致认为,贸易是提高生产率、创造就业岗位等推动经济增长的最为重要的引擎”,决定进行更高水平的协作。在美国总统特朗普祭出贸易保护主义的大旗,追求本国利益优先的情况下,包括世界第二大和第三大经济体的东北亚三国的财长们发出一致的声音,令人瞩目。

在特朗普总统就任100天的时间里,各主要国家忙于看美国的脸色是事实。3月在德国举行的G20财长和央行行长会议上,由于美国的反对,共同宣言中没有写入过去3年都一直写入的“抵制贸易保护主义”的文句。一个月之前,国际货币基金组织总裁克里斯蒂·拉加德,世界银行总裁金庸,德国总理默克尔在德国就警惕贸易保护主义的扩散达成一致,但即便如此,在上个月举行的华盛顿G20财长和央行行长会议上,由于美国的反对,更加扩大了分歧。

拉加德总裁去年曾指出,“像第一次世界之前的贸易保护主义,将会带来灾难性的后果”,将会危及全球经济增长,对全球整合甚至对人也会带来危害。如她所指出的那样,由于贸易保护主义而获利的国家并不多。尤其像韩国这样靠贸易吃饭的国家,如果贸易保护主义的乌云不散,出口恢复的势头很可能遭到打击。中国国家主席习近平1月在瑞士达沃斯世界经济论坛上曾表示,“中国将成为自由贸易的守护者”,但之后表里行动不一,令人失望。抓住韩国部署萨德(THAAD,末端高空区域导弹防御系统)的小辫子,助长抵制韩货的运动,阻止游客访韩。力量逻辑第一,这是当今国际通商的现实。

尽管如此,韩中日此次共同发声,表示捍卫自由贸易,具有重大的意义。在没有国境的全球经济中,通商问题上升为和国家安全直接相关的问题。占世界经济和贸易量20%的韩中日3国如果能够合作,就可以在今后召开的G20财长会议上营造对抗特朗普贸易保护主义的氛围。韩中日共同宣言不应该停留在口头上,应该落实到实质性的政策协作中。自由贸易的精神是不可逆的世界贸易的潮流,应该努力创造契机,把这一事实扩散到G20中。