Go to contents

文总统的缅怀词,“爱国不分保守和进步”

文总统的缅怀词,“爱国不分保守和进步”

Posted June. 07, 2017 08:49   

Updated June. 07, 2017 08:50

한국어

文在寅总统昨天在第62届显忠日上发表缅怀词,强调“爱国让今天的大韩民国诞生的所有一切,每一个为国家献身的人士都是大韩民国”,“大韩民国是一个完整的整体,不能分保守和进步,也分不出保守和进步”。他还说,向那些为了辉煌的经济增长而成为垫脚石的派往德国的矿工和护士、那些曾在清溪川工地劳动的女劳工授予心灵的勋章。他评价说,爱国不仅表现在为了今天的大韩民国在战场上守卫国家,在产业一线做出牺牲和献身也是爱国。为了实现国民团结,这一评价值得肯定。

文在寅总统在今年3·1节之际,曾表示“2019年是民主共和国建立100周年,对亲日的清算必须在100年内结束”,提出了“建国100年论”,这和政府将大韩民国建国时间看做1948年有所不同。在他的著作《命运》中将越战中美国的失败和越南的败亡称为“真实的胜利”,“感到喜悦”。就是这样的文在寅,如今承认因工业化而崛起的韩国的历史,表示向参加越战的勇士们做出适当的报答和礼遇,是件值得评价的事情。将报勋处从次官级提升到长官级,表示让为国立功者和报勋对象以及其家属有尊严地生活下去,其方向也是正确的。

在作为在野党政治人物时节,文在寅曾在光化门世越号帐篷前进行绝食,作为大选候选人,从没落下烛光示威。但是,成为总统的现在,如果只站在某一边,则不能成为真正的团结的总统。通过此次缅怀词,在某种程度上消除了人们对于总统会站偏颇地在某一边的担心。但是,他表示“将清算把战争的经验用作统治手段理念政治和选边站队的政治”,他的这一言论如果成为另外一种“积弊清算”便不好了。文在寅总统如果要实践自己“爱国不分保守和进步”的言论,希望就像对待世越号牺牲者及其遗属那样对待由于天安舰被炸沉以及延坪岛炮击挑衅而牺牲的将士及其遗属,给予他们“适当的礼遇”。

正如总统所说,“5·18民主化运动和6月抗争捍卫了民主主义”,但没有国家就难以实现民主主义。爱国的第一条就是卫国。从这一点上来看,缅怀词中没有提到6·25战争和韩美同盟的重要性令人惋惜。美国每当举行韩国战争纪念活动时总是向韩国呼吁“一起前行”,从没有漏掉韩美同盟。文在寅总统应该将本月末举行的韩美首脑会谈当做高扬同盟价值的契机。,