北韩昨天在江原道元山向东海海域发射了数枚地对舰巡航导弹，这是韩国新政府成立后不到一个月的时间里，北韩进行的第5次导弹发射挑衅。文在寅总统在就任后首次举行的国家安全保障会议全体会议上说：“我们政府在此阐明，为了国家的安全和国民的安危绝不会后退一步，绝不会妥协。”一边表示在安全问题上绝不让步，一边却以环境评估为由，暂停了4架萨德（THAAD，末端高空导弹防御系统）系统发射架的部署，真不知如何看待这件事情。
昨天北韩发射的射程为200公里的导弹，据悉是为了防止韩国和美国的海军舰艇靠近北韩海域，是一种精密打击的手段。在此之前，北韩于上月14日发射了中程弹道导弹“火星12号”，21日发射了准中程弹道导弹“北极星2型”，27日发射了地对空导弹“KN-06”，29日发射了飞毛腿弹道导弹。这意味着北韩可以打击日本、关岛美军基地和夏威夷美国太平洋司令部的远、中、短程5种导弹系列接近完成。美国国防部导弹防御厅厅长詹姆斯·席令7日在国会作证时说：“如今可以看做北韩搭载核弹头的洲际弹道导弹能够到达美国了。”
同一天，青瓦台相关人士表示：“萨德是否需要当场进行紧急部署，是否值得省略法律的透明性和程序，尚存疑问。”青瓦台计划保持部署在星州高尔夫球场的试验用X波段雷达和2个发射架，对于其余4个发射架的部署要进行耗时1年以上的战略环境影响评估。但如果将萨德装备就这样长时间搁置，令人担心其性能会下降以及造成不能正常运转。已经部署的装备正在使用临时发电机运转，还因为示威人群的阻拦，如果北韩发射“北极星2型”导弹，该系统不能正常运行，听来令人气结。如果这样，万一美国撤回萨德系统将怎么办呢？
美国民主党上院院内秘书长迪克·德宾7日就韩国的萨德争议表示：“难以理解他们的逻辑。”他于上月31日访韩时对文在寅总统说：“如果韩国不希望部署萨德，可以把预算用到其他地方。”本月末将进行韩美首脑会谈，美国内部对于韩美同盟皴裂的担心正在增大。美国总统唐纳德·特朗普虽然难以预测，他估计对于已经运抵的萨德都不想使用的韩国政府也感到难以理解。
About Dong-A Ilbo