Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文总统的“血盟”,不能被倾墨的萨德污染

文总统的“血盟”,不能被倾墨的萨德污染

Posted June. 30, 2017 07:29,   

Updated June. 30, 2017 07:49

한국어

文在寅总统昨天访美的第一个日程便是造访长津湖战役纪念碑,并表示:“如果没有长津湖的勇士们,没有兴南撤退的成功,自己的人生就不会开始,也没有今天的我。”这是他作为拜6·25战争中参战的美军所赐而到达南方的难民的儿子,向“鲜血凝成的韩美同盟”所做的献词。文总统同盟外交的第一步,以美国海军陆战队司令官的一句“一起前行”回答而开始。

文在寅总统今天将在白宫首次同美国总统唐纳德·特朗普会面,通过晚餐和首脑会谈,将就加强韩美同盟和对北韩政策、萨德(THAAD,末端高空区域导弹防御系统)部署等敏感问题进行协调。因为是首次会面,双方将坦率地提出自己的意见,在可能的范围内达成协议,其他将在以后进行探讨。虽说这是将歧见逐步缩小的实用的方式,但两国外交当局应该好好管理,避免推后的矛盾成为新的火种。

最为重要的是,在有关北韩核和导弹问题上,对于文在寅总统提出的将对话的门槛降低的“冻结”,特朗普总统会做出何种反应值得注目。虽然言称这是为了使北韩停止挑衅、将其拉回到对话桌上的不可避免的选择,但一向将施压看得重于对话的特朗普政府的反应,将成为今后两国对北韩政策的重要变数。文总统在前往美国的飞机上曾表示:“到目前为止,不能将北韩核冻结与韩美军事演习联系起来是韩美两国的共同立场。”他在总统候选人时期,曾表示“将核冻结与缩小军事演习规模联系起来”,如今等于是后退了一步,这是为了获得美国共识的一种努力。

对于特朗普总统要求的韩美自贸协定重新协商,文总统很可能会在进行建设性的讨论范围内予以同意。为了降低美国方面的压力,采取先手应对,随行访美的52家企业带着在今后5年在美国投资40万亿韩元的大礼包。

问题是萨德部署。很有可能在相互理解的基础上继续进行商讨的程度上弥合双方的歧见。就萨德问题,白宫人士表示“已经倾墨而书”,说明两国在该问题上已经充分表达了歧见,仍未找到达成协议的点。驻韩美国大使馆最近就反萨德团体在上个周末将大使馆包围了19分钟的所谓“人链示威”,向我国政府提出了正式抗议。即使这样,这些团体昨天开始在美国大使馆前面举行彻夜静坐示威和鼓动大会。这是在扯正在进行访美外交的总统的后腿。

在国际关系中,同盟是无可比拟的最高层的关系。但如果没有共通的理解,不能协调相互之间的矛盾,同盟也会在一夜之间变成废纸。有很多人指出,历经60年的韩美同盟如今也到了疲劳期。希望两国首脑在首次会谈中,能够认识到韩美同盟是基于超越了共通利益关系的历史和联带之上的,以此为基础,续写新的同盟历史。