Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

希望文在寅和特朗普成为解决北韩核问题的“伟大的总统”

希望文在寅和特朗普成为解决北韩核问题的“伟大的总统”

Posted July. 01, 2017 14:09,   

Updated July. 01, 2017 14:11

한국어

昨天,文在寅总统和特朗普总统在华盛顿举行了首次韩美首脑会谈,就北韩核问题和韩美自贸协定(FTA)等主要议题进行了深入协商。和之前的预测不同,两国首脑在会谈中并没有显露出在萨德(THAAD,末端高空区域导弹防御系统)部署以及北韩核问题上的歧见,始终在友好的气氛中确认了韩美同盟的稳固,这是值得肯定的事情。分别于今年1月和5月就任的特朗普总统和文在寅总统,如果想在今后数年里为韩半岛和国际社会的和平与繁荣合作,构建相互信任的伙伴关系比什么都重要。

文在寅总统在会谈之前,在正式欢迎晚宴上说:“特朗普总统如果能够解决北韩核问题,将成为伟大的总统”,“全然赞同特朗普总统以强大的力量为基础的外交”。特朗普总统在晚宴后在推特上发文称:“刚刚结束了同韩国总统的一场非常好的会谈”,“包括北韩和新的贸易协定在内,我们讨论了很多个议题”。观察认为,文在寅总统对于对北韩制裁以及加强施压的必要性表示同感,对于韩美自贸协定,实际上也表示同意进行修改等重新协商。青瓦台相关人士表示:“两国首脑的对话始终是坦率的和真挚的,就有关韩半岛的问题进行了建设性的讨论。”听起来像是各自说出了想说的话,并且对对方给予了照顾。

在此次访美期间,为了消除美国朝野对自己进步倾向的担忧,文在寅总统做出了很多努力。他在同美国国会进行的恳谈会上表示:“可以扔掉对部署萨德进行翻悔的疑心了。”有关开城工业园和金刚山旅游重启问题,他说:“现在不可能轻易进行,这是需要和美国进行紧密协商的问题。”这是和保守政权没有区别的认识。在候选人时期,他意识到选票的关系,不免提出了一些近似于理想化的承诺,但既然当上了总统,就要直视大韩民国内外环境,走维护国家利益的更现实的政策路线,这是应该的。文总统有必要借此机会,划清同左派市民团体的亲北反美行为的界线。

美国于29日将具有和北韩核和导弹有关联嫌疑的中国丹东银行指定为有“洗钱疑虑”的机构。这和2005年对澳门汇业银行进行的制裁措施相同,是为了施压中国,促其挽起袖子解决北韩核问题。美国不顾同中国关系恶化采取断然措施,如果文在寅总统此时急于同北韩进行交流合作以及重启对话,只会出现不和谐音。文在寅总统次访美期间,提出了将韩美军事安保同盟提升到“全面战略同盟和伟大的同盟”。若想如此,韩美就应该共享自由民主主义价值和信念,使同盟关系不因两国的政权交替而动摇。为了升级韩美同盟共享,文在寅总统和特朗普总统要进行更紧密的沟通。



评论员韩起兴 eligius@donga.com