Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

北韩用“停止韩美军演”来试探文在寅的“柏林构想”

北韩用“停止韩美军演”来试探文在寅的“柏林构想”

Posted July. 13, 2017 07:17,   

Updated July. 13, 2017 07:37

한국어

  北韩首次就文在寅总统的“柏林构想”表明了态度。《朝鲜新报》11日敦促道:“将以实际行动而不是语言,来判断南朝鲜当局改善关系的决心。南朝鲜当局能够下决心停止原定于8月份与美国联合举行的‘乙支自由卫士’军事演习吗?”《朝鲜新报》是在日本朝鲜人总联合会(朝总联)的机关报,虽然不是北韩的官方媒体,但一直是北韩表明立场、用来试探国际社会反应和打探国际社会意图的外部渠道。

 北韩在当天的《朝鲜新报》上表示,“如果(柏林构想)是束缚于亲美事大和同族对决的旧框架里的提议,就不可能期待得到北方的响应,”以假定的方式作出了回应。《劳动新闻》前一天针对文在寅访美称其为“这种丑陋的亲美分子”,使用了自文在寅上台以来最粗暴的语言,而在第二天又通过外宣媒体对柏林构想作出第一次回应。北韩的上述举动值得关注。

 北韩一方面作势堵住耳朵不听对北韩建议,另一方面又要求中断韩美联合军演在国际社会面前保留对话余地,北韩这种两面派态度已非首次。北韩驻印度大使桂春永22日表示,“如果美国停止军事演习,(北韩)可能停止核试验。”这是北韩的特有手法,因为美国对它嗤之以鼻,只好来动摇韩国。北韩此举与中国提出的双暂停(暂停核试验和韩美联合军演)一脉相承,都是企图分化韩美并从长期而言企图与美国谈判的布子。

 2000年3月时任总统金大中发表柏林宣言时,北韩也在6天之后通过平壤广播斥之为“废话”,但同时声称“如果(南方)以实际行动显现变化,就可以就民族的命运进行对话”,留有一定余地。就当时而言,南北关系还有最低限度的维持,而在如今渠道完全断绝的今天,对话本身就是一句空话。现在应该打断挑衅-对话-协议-援助-撕毁协议-再次挑衅-重开对话这种失败的对北韩政策恶性循环。不要再对柏林构想恋恋不舍了。