Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

《专栏》第二个韩裔美国驻韩大使

Posted August. 31, 2017 08:13,   

Updated August. 31, 2017 08:30

한국어

  壬辰倭乱时期率领明朝远征军来到朝鲜、在平壤城打败倭军的李如松,如果放到韩国战争,就是依靠仁川登陆战一举逆转战局的道格拉斯·麦克阿瑟。称他为优秀的将帅的正式记录背后,也流传着他残暴对待朝鲜人的故事。李如松是归化明朝的朝鲜人辽东总兵李成梁的儿子。据推测,他是高丽末期或朝鲜初期移居辽东的李氏家族的后人。

 ▷前美国驻韩国大使金成,是奥巴马总统时期的2011年、也是韩美建交129年来首次任命的韩裔美国驻韩大使。因此当时有人期待,作为能同时流畅地讲韩国语和英国的美国大使,他应该比其他人更能理解韩国的立场,有时还会站在韩国一边。但是,说不定这一想法,是忘记了他虽然长着和我们一样的面孔,却是完全为美国利益而工作的美国人大使这一点,难免期待过高了。  ▷据说,乔治敦大学教授维克多·车已被内定为下任美国驻韩国大使。如果得到任命,他将是第二位韩国裔美国驻韩国大使。在北韩核武器和导弹成为美国的直接威胁、韩美比任何时候都更需要合作同时说不定也会对立的局面下,又一韩裔美国人成为大使内定人。维克多·车在乔治·布什政府时期曾被任命为白宫国家安全会议亚洲局局长。他当时曾表示,“我恐怕不能满足韩国对我的期待。”这一次出任大使的心情,恐怕和当时差不多吧。

 ▷维克多·车的父亲是上个世纪50年代赴美国哥伦比亚大学留学、后来在美国定居的韩国人。和金成前大使一样,父母是韩裔,妻子也是韩裔。不过,金成曾在韩国上学直到初一,后来才去美国,是1.5代韩国人,而维克多·车是生于美国长于美国的第二代韩裔,比金成更加深入美国。他虽然能说韩国语,但从来不用韩国语和韩国常驻美国记者们说话。只要把他当作虽然是韩裔却是彻彻底底的美国人就行了。



宋平寅 评论员 pisong@donga.com