Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

王族与平民

Posted September. 05, 2017 08:50,   

Updated September. 05, 2017 09:15

한국어

西方国家用蓝血来称呼王族和贵族。关于其来历,有一种说法是,以前平民因从事体力劳动,皮肤在阳光下晒得黝黑,而王族和贵族则因为肤色白晰,静脉特别明显。为了维持蓝色血统,中世纪欧洲的王族认为与其他王族或亲戚结婚是理所当然的。王族与平民结婚,是国王不再是统治阶层的近代以后才有的事情。

 ▷1956年格蕾丝·凯利嫁给摩纳哥大公雷尼尔三世之后,欧洲产生了众多与王族结婚的“灰姑娘”。2000年悉尼奥运会期间,丹麦王储弗雷德里克为观看比赛前往悉尼,偶遇房地产公司职员玛丽·唐纳尔德森,两人陷入爱河,堪称“灰姑娘”故事的“终结版”。瑞典女王储维多利亚和私人健康教练韦斯特林相爱,战胜了国王古斯塔夫十六世的反对,于2010年结婚。婚后,韦斯特林被瑞典国会授予亲王爵位,成为王室成员。

 ▷与平民与王族结婚后成为王室成员的欧洲不同,在日本,王室(皇室)女性一旦和平民结婚,根据王室典范将成为平民。日本王室3日宣布,明仁国王(天皇)的孙女真子公主与大学同学小室圭订婚,两人将于明年结婚。小室圭是著名景点湘南“江之岛”的宣传大使“大海的王子”。在这个故事里,公主与“王子”结婚,最后成了平民。

 ▷日本最早与平民结婚的王族是明仁国王。1959年,还是王储(皇太子)的明仁与平民出身的正田美智子结婚。日本之前的王室典范规定,王族只能和王族或者贵族(华族)结婚。虽然从战后的1947年起,除日本国王直系之外的王族和贵族都变成了平民身份,但王族与贵族通婚仍是不成文的规定。真子公主结婚后,日本王室成员将只有18人。王子们都已高龄,4名王储孙中有3人是女性,说不是什么时候就中断了传承,这是日本王室的烦恼。