Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“只知道该知道的”

Posted November. 29, 2017 08:50,   

Updated November. 29, 2017 09:15

한국어

  《007》系列电影,描写的是英国军情六处(MI6)美男特工的突出表现。“007”的名字詹姆斯·邦德是假的,“007”则是代号。关于幕后秘密特工的信息,情报部门的负责人也不会想去知道。这就是“隔绝的法则”。“知道该知道的”(Know only to need to know)是情报机关的铁律。

 ▷在清除国家情报院积弊的美名下,发生了荒唐的事情。没有得到涉密许可的清除积弊工作组的民间人士把情报机关电脑主服务器看了个通透。他们还确认了中国境内北韩柳京餐厅女服务员集体出逃事件有没有问题。其中包括国情院特工和中国协助者们的具体个人信息,都是被列为顶级机密的资料。他们决定,先看了再说,然后再去办理涉密许可。参加这一工作组的,是清一色的进步倾向的教授、律师和民间团体干部。

 ▷前国情院院长A某表示,“与3名前国情院院长中两人被拘留相比,民间人士乱看国情院电脑主服务器这一事态更加严重。”他表示,当院长的时候,他都不想知道海外特工的个人信息。即使让人看到了情报机关的最高机密,负责人最后也要认真地善后管理。A某说,国情院最差的院长要数金万福、元世勋两人。他认为,与把情报机关当作首尔市并受贿的元世勋前院长相比,有着强烈显示欲的金万福前院长更加危险。2007年大选前一天他为什么前往北韩,有没有无意间向金正日泄漏了秘密,简直令人咋舌。

▷国情院2010年前后监听了本·拉登的亲信与韩国珠宝商的通话,并通报了美国、以色列、沙特等国情报机关。不仅是恐袭和毒品情报,正出现情报机关之间共享情报越来越加强的趋势。但是,只有可以信任的情报机关之间,才会共享A级情报。谁会相信公开最高机密的情报机关?冷不丁地遭到敌人的攻击,意味着“情报的失败”。如果韩国国情院成为只能共享C级情报的C级情报机关,被排斥在圈外,相当于安保出现了巨大的漏洞。这可是大事。