Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“大米丁克”朴恒绪尚未结束的奇迹

Posted January. 25, 2018 08:02   

Updated January. 25, 2018 08:37

한국어

从球员时期开始就头发稀少。在中场球员被称为“链接器”的时期,球迷们毫无恶意地将他称为“秃鹫链接器”。他以勤奋的跑动克服了矮个子(1米66)的弱点,成为了国家队选手。1988年隐退后一度被遗忘的他在2002年韩日世界杯上再次受到关注。因为,在与波兰队的比赛中攻入进球的黄善洪跑过来拥抱当时作为球队助理教练的他的经典场面。

 ▷朴恒绪作为主教练的人生并不华丽。虽然他接任胡斯•希丁克教练成为韩国国家队的主教练,但在2002年釜山亚运会上仅获得铜牌。作为职业教练,连1级联赛的冠军都没有拿到过。后来,他被年轻的后辈们挤了下来,一度失业了好几年。在执教国内第3级联赛的昌原市厅队时,与越南足球协会结下了渊源。去年10月他开始了新的挑战,出任越南国家队主帅。

 ▷虽然踢足球踢得不好,但依旧热情高涨的越南国民,刚开始对韩国3级联赛出身的国家队主教练并不满意。他把越南国家队之前使用的4后卫阵型换成了3后卫阵型,突然的战术变化引来了外界强烈的批评。但是他把组织能力和机动能力发挥到了极限的该战术如愿取得了效果,并于23日将越南队带进了亚足联(AFC)U23锦标赛的决赛。这是越南足球的历史最好成绩。2002年韩国国家队的狂喜再现于此次U23越南国家队。朴教练因此获得了“越南的希丁克”这一新绰号。另外,还出现了比喻越南主要产物大米的“大米丁克”的绰号。

 ▷朴教练指出,球队善战的原动力是越南球员的顽强的斗志。在与美国的战争中获胜的国家、以及敢堂堂正正地对抗中国的国家就是越南。最近经济飞速发展的背景也是意志和勤勉。韩国是向越南进行最多投资的国家,越南是韩国人最多集聚的东南亚国家。朴教练的“魔法”让原本亲密牢固的韩国和越南的关系变得更加深厚了。越南将于27日与乌兹别克斯坦队展开决赛较量。奇迹还没有结束。就像2002年的希丁克教练那样,朴教练还远远没有满足。



朱性元 swon@donga.com