Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌的保暖贴

Posted February. 08, 2018 08:18   

Updated February. 08, 2018 08:18

한국어

  虽然现在主要是野营爱好者在用,以前家家户户都有一两个汤婆子。在洋铁桶或者橡胶袋里倒进滚烫的水,抱着它就算是寒冬腊月里也能像在奶奶怀里一样,度过好几个小时温暖的时光。不久前英格兰职业足球电视实况转播中,还出现过一名坐在长椅上的选手用汤婆子捂脸取暖的画面。

 ▷在野外,一般不用汤婆子,而是用小火炉。点燃燃料取暖的打火机模样的火炉,不久就被保暖贴取代了。过去的保暖贴大多是把金属钮扣折断取暖的液体型,现在则大多是粉末型。不但价格便宜、使用方便,持续发热效果也好,大冬天里不论是在山上、钓鱼还是兵营里,都是必备之品。用途也多种多样。既可以贴在脚上和背上,也可以放在背心里。保暖贴利用的是铁粉氧化时发热的原理。氧化一次后的材料不能重复使用,因此如果要说缺点,一次性就是它的缺点。

 ▷美国选手团将身穿发热的尖端羽绒服参加平昌冬奥会开幕式,引起了人们的关注。这虽然不是第一次出现利用电池的发热服装,但与以往产品在布料里内置纤细电线不同,他们用的是在里料里抹上传导性涂料通过电流的方式,既轻盈而方便活动。不过,据说洗涤后功能就会下降,而韩国的研究人员最近开发出了即便洗涤也不会降低功能的纤维型态的发热材料,并已到了即将商业化的阶段,估计这一问题不久就能得到解决。

 ▷就算开发出了尖端服装,但价格依然非同寻常。结果,在性价比方面,似乎是不如保暖贴远甚。就算寒流并不肆虐,平昌冬奥会开幕式上的最低气温预计也在零下5度,各国领导人都得靠外套、护膝毯和保暖贴来抵抗寒冷。不知道冬奥会和残奥会期间会用掉多少保暖贴,希望卖掉得越多越好。因为这意味着有那么多的观众来到比赛现场为选手们加油鼓劲。真希望平昌冬奥会成为融化韩半岛紧张局势的保暖贴。


朱性元 swon@donga.com