Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

令世界惊异的“平昌”

Posted February. 21, 2018 07:59   

Updated February. 21, 2018 07:59

한국어

  2015年3月西班牙巴塞罗那。韩国KT会长黄昌圭在世界最大移动技术的博览会“世界移动大会(MWC)”上发表主旨演讲时突然宣布,“平昌冬奥会上,将全球首次提供5G技术的体验。”此前,日本的NTT-CODOMO曾宣布,将以2020年的东京奥运会为目标开发5G技术。无论是装备还是网络,开发的时间都不够。但是,豪言壮语三年后成了现实。美国CNN的“金钱”栏目当地时间19日报道称,“观众们在平昌冬奥会上不仅可以享受到体育的精髓,还能享受历史上最先进的高科技秀。”

 ▷外媒对平昌冬奥会的关注,并不只限于尖端技术。《纽约时报》介绍了在平昌和江陵可以享受的海产品和猪肉菜肴;《体育画报》的网络版用视频介绍了注文津的鱿鱼墨汁冰淇淋;《华盛顿邮报》在报道开幕式南北共同入场时说,“这是定义此次奥运会的瞬间”;《世界报》提到,本次冬奥会上女选手比例高于历届,是“走向性别平等旅程的新阶段”,聚焦了奥运会的政治和社会意义。

 ▷东道主韩国的选手也令世界大吃一惊。力挫豪强、掀起狂风的“大蒜少女”女子冰壶队就是其核心。《华尔街日报》称她们为“巨人杀手”。俯式冰橇选手尹成彬的飞奔,被《纽约时报》和《今日美国》分别称为“若干个世纪难得一见的表演”、“稳拿的金牌”。在预赛中摔倒仍创造奥运会新纪录的女子短道速滑的奋力奔跑也足以震惊世界。

 ▷从开幕式上无人机演绎出五环旗等令人印象深刻的表演起,平昌冬奥会就赢得了“华丽的火和冰的开幕式”(路透社)的赞美。选手村里舒适的卫生间、美甲店、按摩椅等便利设施和最棒的饮食标准,也得到了参加者的好评。平昌冬奥会已走过半程进入尾声。平昌已充分令世界吃惊。现在期待它能成为被人永远铭记的奥运会。


朱性元 swon@donga.com