Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

《纽约时报》里的柳宽顺

Posted March. 31, 2018 07:33   

Updated March. 31, 2018 07:33

한국어

媒体通常会提前写好名人的讣告报道。因为写得太早,有时候写稿子的记者反而死在前面。《纽约时报》的电影话剧记者梅尔·古索事先写好了女演员伊丽莎白·泰勒的讣告报道,结果自己在2005年死亡,而泰勒却到了2011年才离世。为活着的人事先写好讣告报道,是因为讣告报道并不是要报道其死亡消息,而是对其一生作出评价。

▷令人意外的是,《纽约时报》最近刊登了早在98年前就已殉国的柳宽顺烈士的讣告报道。作为《纽约时报》自1851年创立以来其讣告报道一直侧重于白人男性的反省,该报策划刊登了在历史上留下了无法抹去的痕迹却一直被忽略的15名女性的一系列讣告报道。其中的东方女性包括柳宽顺、清末中国最早的女性革命家秋瑾和宝莱坞初创期被称为印度“梦露”的女演员马杜巴拉等三人。

▷《纽约时报》虽然早在英国作家夏洛蒂·勃朗特在世时就知道其小说《简·爱》引起的反响,但对这位创作了直至今天英语圈文学史中仍不可或缺的这一小说的主人公,一直没有为她撰写讣告报道。错过了讣告报道,作为报社来说是痛苦的事情。与因不知道死亡事实而错过讣告报道相比,因为没有正确评价该人物的重要性而没有发稿,是更加痛苦的事情。

▷“三一运动”中,共有7000人死亡,46000人被逮捕入狱。在无数的牺牲者中,柳宽顺烈士在死亡当时也并不为人所知,直到解放后幸亏有小说家田荣泽的挖掘,才广为人知。她战胜了殖民时期的“忽视”,虽然为时略晚但终于得到国内外的高度评价,真是万幸。因为有祖先们伟大的牺牲,才诞生了明天迎来创刊98周年的《东亚日报》。