Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金正恩“迟到的后悔”

Posted April. 04, 2018 08:16   

Updated April. 04, 2018 08:16

한국어

韩国艺术团1日在平壤演出时,歌手崔珍熙(音译)演唱的《迟到的后悔》,是北韩方面直接要求演唱的。随着这一事实被媒体披露,它也成为话题。北韩劳动党金正恩向崔珍熙打招呼,称“谢谢你唱了那首歌。”这首歌是兄妹两人组合“贤与德”1985年发表的歌曲。因为在同一张专辑中收录了热门歌曲《你喜欢我我喜欢你》而一向不为人知,连崔珍熙也表示,“不知道是什么歌曲,也不知道为什么我要唱不是我的歌。”这首歌在3日公布后,33年来首次在音源网站上急剧上升为实时人气排行榜的第一名。

▷访问北韩的韩国艺术团团长尹相表示,这首歌“在朝鲜人气很高”。也有分析认为,考虑到这首歌在发表当时并没有很高的人气,相比30多岁的金正恩,它更应该是金正日前国防委员长喜欢的歌曲。众所周知,金正日喜欢日本歌曲《同行》,也经常唱《爱的迷路》,但他是否喜欢《迟到的后悔》,并不为人所知。

▷金正日的父亲金日成前主席曾说过:“歌曲是革命胜利的象征,歌声嘹亮国家才会兴盛。”但是,他唱歌的样子几乎没有真正公开过。2015年北韩中央电视台曾经播出他生前演唱《思乡歌》的画面,那几乎是唯一一次。这是1929年他在中国创作的歌曲。

▷众所周知,金正恩的哥哥金正哲是埃立克·克莱普顿的粉丝,但金正恩从来没有流露过音乐方面的喜好。但如果能从“窗外的雨声,心感孤寂,因为现在我的身边,没有一个人”的歌词中,感受到谁也无法相信的独裁者的孤独,会是过分的飞跃吗?希望继承因三代世袭而封闭的极权主义国家的他,不会留下“迟到的后悔”。