Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

53年生的松树和它的同龄人

Posted April. 28, 2018 07:43   

Updated April. 28, 2018 07:43

한국어

“速成造林!用松树、橡子树、洋槐等速成树种造林,将在短期内取得绿化运动的成果。”1953年4月5日。农林部在植树节之际,把包括松树在内的2500万株树苗种植在全国各地。虽然前方仍然炮火连连,但由于从1948年起植树节被指定为公休日,公务员和学生们都行动了起来。昨天在板门店种下的“1953年生和平松树”,可能就是65年前的植树节里种下的。

▷高达2米多的盘松,与文在寅总统是同岁。种下松树、培上混合了汉拿山和白头山的土,金正恩恐怕也会别有一番感受。金正恩的母亲高英姬据悉也是1953年出生,济州据说是金正恩外婆家所在的地方。虽然据悉高英姬出生在日本,但也有她出生于北济州郡的说法。虽然父亲对她一见钟情,两个人生育了两个儿子和一个女儿,但她一直是一个“隐藏的女人”,并于2004年去世,因此据说金正恩对母亲有着很大的遗憾。

▷昨天的南北首脑共同植树是历史上第一次。2007年10月4日南北首脑会谈时,卢武铉总统想在平壤中央植物园和金正日一起种树,还专门带去了刻有两位元首名字、重达250公斤的纪念碑。但金正日没有出现,因此卢武铉只种了树,又把石碑带回了韩国。后来还发生过一件趣事,那年总统选举的前一天,国家情报院院长金万福前往平壤,只带去了刻有卢武铉总统名字的石碑。

▷昨天种下松树的地方,是65年前4月27日,中国军和人民军伤兵俘虏去往北韩的路口。“韩国停战会议”1953年4月26日在板门店恢复举行,讨论了交换俘虏问题,27日有490人被遣送回北韩。3个月后的7月27日,停战协定在板门店签署。围绕板门店的紧张局势,在1976年发生“斧子事件”后到达极点。作为投入砍树行动的后勤部队的上等兵,文在寅当时也被部署在外围,恐怕也会感触良深。


李基洪 sechepa@donga.com