Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金正恩的“专用洗手间”

Posted May. 02, 2018 08:16   

Updated May. 02, 2018 08:16

한국어

北韩国务委员会委员长金正恩带到4月27日南北首脑会谈上的,除了平壤冷面以外还有一样东西。美国《华盛顿邮报》报道称,金正恩带着“专用洗手间”访韩,并援引北韩护卫总局出身的脱北者的话报道说,“这是因为,排泄物中包括有关健康状态的信息。”这与美国CBS报道称“金正恩拒绝使用‘和平之家’的卫生间”的报道一脉相承。

▷实际上,青瓦台表示,为了让金正恩能够带走“使用后的大小便”,对维修“和平之家”的卫生间下了大功夫。至于是否付诸实施,并未得到证实。前任高层外交官表示,“越是敌对国家的领导人,都不会留下任何‘痕迹’,”但这也是将最高领导人的健康作为一级机密管理的外交惯例。2000年金正日在平壤举行的南北首脑会谈中,曾向金大中总统表示“您走过了一条艰难、畏惧、可怕的路”,金大中总统也沿袭了这一惯例。

▷从很久以前开始,大小便就是衡量健康状况的尺度。在电影《光海,成为王的男人》中,曾出现御医用手指蘸着皇帝的大小便品尝的场面。朝鲜时代的御医们观察国王的大小便,仔细记录其色彩和气味等。美国总统前往国外时,警卫人员不仅要收集总统的排泄物,甚至连晚餐用过的餐巾纸也要空运到本国。这是为了防止泄漏遗传基因信息。

▷谍报机关为了了解敌国国家元首的健康状况,做出了各种各样的举动。1959年,在苏联总书记赫鲁晓夫访问前夕,美国中央情报局在其住宿之地戴维营的卫生间施工,单独撤除了管道。他们还在食物中加入排便促进剂,经过对排泄物的分析发现,赫鲁晓夫比年龄更健康。首脑会谈时,金正恩连韩方准备的笔都没有使用。日本媒体报道称,“这是担心在笔尖上有可能存在有毒物质。”南北和解的道路似乎并不近。


趙修眞 jin0619@donga.com