Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本地方的消失

Posted May. 07, 2018 07:21   

Updated May. 07, 2018 07:21

한국어

居住在日本地方小城市的老人们去医院或去赶集是件很辛苦的事情。这是因为,由于使用者减少,公交车线路被取消或减少。这也是为什么只需交纳一定金额就可以轻松乘坐的高龄乘客专用出租车出现的原因。

▷随着人口集中在大城市,地方处于衰败危机,这是地球村的共同话题。世界高龄化速度最快的日本,情况更加严重。民间智库日本昌盛会议2014年曾经发出警告,把人口减少、难以维持行政功能的地方自治团体归类为“可能消失的城市”,到2040年日本地方自治团体中的三分之一即896处将会消失。据《读卖新闻》最近报道,当时的“可能消失城市”中的80%,出现了高于预想的人口减少。

▷日本政府和地方自治团体的各种对策并没有取得显著成果。因此,四国的一个有着6000多人口的山村神山,作为地区重生的成功范例受到关注。过去这里的一半人口是老人,现在入驻了10多家可以远程办公的IT(信息技术)企业。得益于此,青年人力也大举涌入。它具备像东京一样的高速宽带网,再对陈旧的传统房屋进行修缮后以低廉的价格出租。当地还向艺术家们提供共同工作室,在有机农咖啡厅开设了使用柴火的比萨店等。一言以蔽之,等于是构建了足以狙击年轻一代取向的工作和和生活的基础设施。

▷村子重获生机,其中有无名英雄。出生于此,毕业于斯坦福大学理工学院的大南申野(音)在1999年成立了非营利组织“绿谷”,探索挽救家乡的创意性解决方法。汗水的结晶,使今天的神山村获得了新生。据韩国雇佣情报院去年预测,未来30年内,228个基础自治团体中将有85个消失。专家们一致认为,要想阻止地方城镇消失,必须打造年轻一代、尤其是女性希望生活的共同体。那么,这片土地的未来……