Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本军舰岛的伎俩

Posted June. 26, 2018 08:03   

Updated June. 26, 2018 08:03

한국어

如果去日本长崎,就有长崎和平资料馆。这是为了纪念调查韩国人原子弹爆炸受害者实态、为在日韩国人的人权而献身的冈雅治(音译)牧师,市民们在1995年建立的博物馆。他在1974年发现了长崎端岛(又称军舰岛)煤矿到处散落着的死亡者遗骨和名册。名册上密密麻麻地罗列了韩国人的名字。从那时起,改变了他的生活。

▷1988年,小说家韩水山在日本东京的一家书店遇见了《原子弹爆炸和朝鲜人》一书。这本书是由冈雅治撰写的。端岛煤矿、韩国人强征劳工、长崎被轰炸……它对韩水山造成了巨大冲击。他从1990年开始采访,先后数十次前往军舰岛和长崎,造访了无数受害者。他走遍日本全境,访问了曾进行过原子弹爆炸实验的美国内华达州。就这样,小说《军舰岛》在2016年问世。韩水山吐露说:“在写小说的过程中,我一直都很羞愧。”

▷“军舰岛”等日本近代产业设施在2015年被列入联合国教科文组织指定的世界遗产名录。当时被批评为侵略遗产后,日本承认了曾强制劳役韩国人,并承诺将铭记这一事实,设立纪念牺牲者的信息中心。但是日本却没有遵守。虽然在煤矿新设置了指示牌,但却删除了“强制动员”的字眼。从去年11月向联合国教科文组织提交的后续措施报告来看,“援助”一词取代了“强制”,而信息中心不是在长崎,而是在遥远的东京,而且是以智库形式成立的。

▷截止至7月4日,将在巴林举行联合国教科文组织世界遗产委员会会议。联合国教科文组织采纳了评估日本过程报告的决定。韩国外交部相关人士25日表示:“强制劳动的事实在决定书本中以角注形式铭记,将要求日本履行后续措施。”外交部的解释听上去有点别扭。时过3年,连一个像样的指示牌也没有建起的日本。虽然截至2019年年底,日本将发表追加报告,但日本的伎俩似乎不会改变。


李光杓 kplee@donga.com