Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

高地争夺战

Posted July. 10, 2018 08:12   

Updated July. 10, 2018 08:12

한국어

1953年6月25日,似乎是为了纪念6•25战争爆发3周年,在位于铁三角的529高地上,国军3师团和中共军队展开了激战。虽然从1953年4月起已开始停战谈判,但从1953年5月起至夏天,中共军队展开了大规模的夏季攻势。在盛夏的烈日下,在铁三角一带展开了激烈的拉锯战。当时的高地战是考验人类勇气的极限、忍耐的极限、愤怒的极限的战斗。韩国的山区,从高地上看起来很痛快,但一旦爆发战斗,因为岩石和倾斜,往往看不见斜坡。虽然从某种角度来看是提供了良好的掩护,但无论是进攻一方或防守一方,都要冲过炮弹和子弹,冲向看不见的敌人。如果靠近到50米左右,就要展开动用枪和手榴弹的乱战。

中共军队在进攻时,每个人会扔出几十枚手榴弹,几乎能遮蔽天空。他们在上面的时候把手榴弹滚下来,这也是非常危险的。无论是哪一方,在进攻时都要承受巨大的损失和勇气,如果奇迹般地占领高地,几乎都要虚脱。因此,被夺走高地的瞬间就成了反攻的良机。这就是高地争夺战的噩梦。无论是胜利的一方还是战败的一方,都应以决死的心态展开第二场战斗。那么年轻的生命在痛苦和愤怒中倒下。

现在,铁三角还铭记着山被打破、分裂的那一天。展开激战的地方反而是低矮的山地,但越是狭窄、陡峭的地方,越是没有一处可以隐藏的光滑的山脊,就越包含着凄惨的血的记忆。对于6•25战争的原因,有人说是“冷战的牺牲品”,有人说是内战。我觉得两个因素都有。学者们偶尔会展开不必要的高地争夺战。虽然在高地上不能只插一面旗帜,但社会总是很复杂。但是,更加不能忍受的是,通过错误的诊断,歪曲他们的死亡和痛苦,随意区分善恶。历史的教训固然重要,但更应该谦虚、明智地吸取鲜血写就的教训。历史学家