Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

德法与韩日的历史与未来

Posted September. 05, 2018 07:29   

Updated September. 05, 2018 07:29

한국어

法国和德国的历史背景可以与韩国和日本的历史相比。法国和韩国都有过二战期间被德国和日本占领的痛苦。

笔者上周末造访了法国北部城市康的战争博物馆,它今年迎来开馆30周年。康是1944年6月对德军失败起到至关重要作用的诺曼底登陆作战的地方。

这一知名博物馆每年都有65万名游客来访,令人惊奇的是其庞大的纪录和人们投向历史的淡淡目光。

纪念馆前面还飘扬着侵略国德国的国旗,并亲切地配备了德语向导。也没有在情感上激起愤怒的刺激性装置。

关于一战结束后直至二战的政治经济背景,抵抗组织如何反抗纳粹的侵略等,都是由战争遗留物品和记录来展示,并没有掺杂主观的判断。法国内部的亲纳粹政权——维希政权的统治和没落过程,同样也是毫无保留地客观展示。

法国之所以如此冷静地接受屈辱的历史,是因为德国有了彻底的反省。

德国总理安格拉·默克尔最近访问亚美尼亚,刚刚抵达就访问了一战时期当时同盟国成员奥斯曼帝国主导的大规模屠杀的纪念碑,并出于反省之意献了花。德国外长海科·马斯访问波兰奥斯维辛集中营,反复道歉说:“德国永远不会结束对纳粹行为的负责。”德国前总统约阿希姆·高克参加了一战期间成为本国军队失败决定性契机“阿米安战役”的100周年纪念活动。在过去的一个月里,德国围绕历史采取了一系列行动。

日本怎么样呢? 在康战争博物馆,还单独讲述了二战时期与德国属于同盟的日本对亚洲的侵略。在那个展区放映了只限15岁以上人员观看的视频。视频的内容是日本侵略南京和大屠杀。其中收录了一名中国女性的证词,讲述了当时日本人闯入家中、杀死父母、后奸后杀两名姐姐的往事,还有中国教授的解说。

博物馆里没有任何慰安妇和强征劳动受害者等当时韩国的故事。韩国慰安妇问题在法国不太为人所知。这是因为日本固执的妨碍。法国下议院3月份虽然安排了慰安妇受害者李容洙奶奶作证的活动,但出席的议员只有参议院和众议院法韩友好协会的两名会长。因为日本大使馆怂恿其他议员不要参加活动。出席晚宴的参议员卡特琳·杜玛也坦率地表示:“直到今天,才知道有这一问题。”

在亚运会上打败日本队夺得金牌的韩国青年(23岁以下)足球代表队教练金学范(音译)3日在回国感言中表示:“比赛前我对韩国选手们说,‘我不能眼睁睁看着太阳旗爬在我们太极旗之上’。”这真是让人痛快的讲话。

然而,二战期间的加害者和受害者德国和法国共同主导欧洲一体化的情景令人羡慕。两国成功地把欧洲变成一个结为一体的巨大经济体,从美国和中国手中保护欧洲,从中获得了实实在在的利益。相反,韩日经常被历史问题绊住腿脚,原地踏步。日本是否会有像德国一样的一天吗?万一这样的日子到来的话,韩国能像法国一样吗?


董正民 ditto@donga.com