Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

成为心灵之窗上星星的诗人

Posted October. 29, 2018 07:36   

Updated October. 29, 2018 07:36

한국어

从这里开始,没有人能够同行/把所看的书放在一边,眼镜、电话也放下/信用卡也一张都不能带走/数十亿光年的漫长旅程/沉重的身体无法行走/轻轻带走一颗心,却要把身体留下/朝着天空中的星,最小的那颗星/飞翔中回首留在远方的/希望成为邻屋柿子树枝尽头/那无时不刻缠绕的风/ 每每在雪中萌生的早春新芽/湿润怀念者胸膛/那闪耀在窗口的那颗星——洪允淑《从这里开始》

这首诗被收录在已故诗人洪允淑生前的最后一本诗集《为了苦涩》中。3年前大概这一时间,秋意渐浓之时,老师永远被上帝拥入了怀中。对于想和老师成为师徒的我来说,老师有时候会像大姐一样给予我怜爱,在我人生的每一个重要环节成为导师。

老师一向以平静的笑容照顾他人,总是一丝不苟,正直端雅。由于彻底的自我反省而无法容许虚张声势的她,所看到的世界完全是“他观”。她那与他观相契合的深深悲哀和悲壮感,不是出自爱怜自己的伤感,而是对隐藏在不合理世界中的“真理之光和存在的真相”的“命运般的渴望”。

她说:“诗是贯穿我人生的一颗子弹。”“那颗子弹,更深、更里面、更火热地贯穿我的生命,留下了伤口,那个伤痕是令人着迷的伤痕。”她的一生被战争的残酷、对立和混乱所点缀。在这种漩涡中,她的历史意识与“怎样作为有品位的人,带着自尊感生活?”紧紧相连。

现在,她激烈而凄惨地停止了在自己内心和历史中呐喊之声,在阴间和阳间的边界,他乡与本乡的边界上,用低沉的声音吟唱着思念的歌曲。她成了风,成了嫩芽,成了星星。寂寞的原野,最后一缕阳光一般,无比怀念诗人悄然的声音的秋天。