Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

我军之间进行战斗

Posted November. 27, 2018 07:27   

Updated November. 27, 2018 07:27

한국어

在英国伦敦“大本钟”前面,沿着泰晤士河畔向政府部门街和首相官邸所在的白厅方向行走,就能看到英吉利海峡空战纪念碑。该纪念碑上刻有前首相温斯顿·丘吉尔献给士兵们的献词。“世界上从来没有过这么少的人给这么多的人带来这么多的恩惠。”

1940年,德军从法国敦刻尔克撤军后,制定了用空军力量压制英国代替派陆军登陆的方针。在多佛尔海峡,英国战斗机和德国的轰炸机、战斗机展开了激烈的空中战。这就是英吉利海峡空战。

英国飞行员虽然竭尽全力阻止德国轰炸机,但寡不敌众,不能完全阻止德国的渗透。伦敦和主要城市上空每天都落下炸弹。愤怒的英国向柏林出动了轰炸机。从那时起,空战就变成了针对敌人基地、军工设施、铁路、通信等战略资产和平民的屠杀剧。

在这过程中发生了令人哭笑不得的闹剧。英国的战斗机驾驶员和轰炸机驾驶员发生了斗殴。英国轰炸机夜晚出击,战斗机白天出击。他们在战场上互相看不到对方。偶尔在酒店或街上遇到时,他们互相指责对方,“我们冒着生命危险战斗,你们为什么在玩呢?”年轻军人无谓的竞争意识和荒唐的误会交织在一起,机场周围的酒馆内几乎没有一天不发生打架。甚至有人开玩笑说,英国军队在天上和德国军队战斗,在地上却与自己人战斗。

谁都在自己的空间里看世界。世界不可能绝对公平,但在自己的空间里观看,会觉得更不公平。我在辛苦,他们在玩,我在努力生活,他们却悠闲自在。煽动者们利用这一空隙助长矛盾,销售错误的解决方案。英国军队的飞行员即使那样战斗,还在战争中取得了胜利。我们能在憎恶和矛盾的我们这一代人的斗争中获胜吗? 历史学家