Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

一碗饭

Posted January. 02, 2019 07:26   

Updated January. 02, 2019 07:26

한국어

很多时候,安慰我们的不是宏大之物,而是琐碎之物。所以,有人给的一碗饭,有时候不光能扛饥顶饿,还能够排遣寂寞,并在岁月流逝后成为支撑生活的珍贵记忆。诗人金芝河的《客人》是一首关于这一珍贵记忆的诗。

有一个人。他很孤独。可能是因为远道而来,肚子都饿了。也许是肚子饿了,因而更加孤单。那时站在电线杆上的喜鹊在叫。俗说说,喜鹊一叫就会遇见让他开心的人,他的面前真的有人出现了。

“喜鹊在电线杆上叫 / 突然出现在面前站着的 / 高高的你。”见到那个人,光是看着他的眼睛,就心潮澎湃、激动不已。因此,莫名其妙地,觉得自己十分清爽,甚至有些骄傲。吃了那个人送来的热饭,孤独和饥饿就消失了。“记住 / 那时 / 我真的是 / 非常孤独和饥饿 / 一碗饭 / 您。”还有这样温暖的饭、温暖的回忆吗?

诗人通过“一碗饭”,展示了一位消除了孤独和饥饿的画者,同时也深情地展示了这种盛情款待和对它的记忆已成为多大的慰藉和生活的支撑。从隐喻意义上讲,画者所感受到的孤独和饥饿,是只有与他人的关系中才能得到满足的内心渴望。我们常常是那么孤独和饥饿的存在,所以说不定我们就是需要某些人款待的客人。

就像我们所接受的爱是爱他人的力量源泉一样,受到某人款待的人自己也会在时机成熟时也为以某人为客人,给予热情款待。然后,那位客人又成了给某人端上一碗热饭的“您”,为某人消除饥饿、孤独和内心的渴望。这样一来,它不再是小饭一碗,而是可以驱散生活的冷漠和悲情,成为一种高贵的盛宴。一碗饭,您。 文学评论家、全北大学教授


李沅柱 takeoff@donga.com