Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

温柔的力量

Posted January. 16, 2019 07:59   

Updated January. 16, 2019 07:59

한국어

某个法国海滩突然掀起了大浪。平静的大海瞬间变成了危险的地方。两个孩子处于危险之中。他看到后跳进了海里。然后被巨浪卷走了。结果孩子们活下来了,而他死了。法国哲学家安·杜普尔曼特尔以50岁的年龄结束了自己的人生。那是2017年夏天的事情。

他要拯救的孩子们和他无关。尽管如此,他还是想救救他们。这是符合他强调的“冒险”和“温柔”的行动。他是把冒险和温柔放在思维中心的哲学家。他认为,“活着就是冒险”。而且他相信,在危机时刻不顾风险的冒险行为,来自于我们人类天生拥有的温柔,属于童年的温柔。

其温柔不单单是想着我自己、想着我自己的孩子、想着我自己的父母兄弟的温柔,更是不自觉地超越自我,走向他人的温柔。那么,他冒着生命危险去拯救的孩子们,就不是跟他没有关系,而是和他有关系的孩子。不是所有的孩子都拥有温柔的秘密吗? 温柔的哲学家为了救他们跳进了海里。

温柔对他来说是一种力量。正如一本名为《温柔的力量》的著作英文翻译本封面上的弗拉基米尔·普卡诺夫的画作《扛着黄牛的少女》所象征的那样,温柔是承受生活风险和重量的力量。如果温柔不是力量,那么柔弱的少女又怎能扛起比自己大几倍的重牛呢?他以“执着于高谈阔论的哲学家们回避的温柔”为主题,试图对抗人类存在的冷漠和暴力性。他说,温柔就像茧中的蝴蝶翅膀一样,在我们体内。那年夏天,他向孩子们张开那双翅膀。 文学评论家·全北大学教授


李恩澤 nabi@donga.com