Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

那时对,这时错?

Posted January. 24, 2019 07:38   

Updated January. 24, 2019 07:38

한국어

在美术馆里,画新挂在墙上或拿下来是常有的事情。 但去年1月英国曼彻斯特美术馆把展出的一幅画撤了,从而遭到强烈谴责。 原因是,有意的撤回了挂在美术馆内长达120多年的代表性藏品。

 成为问题的画作是19世纪维多利亚时代画家约翰•威廉姆•沃特豪斯的《许拉斯与水仙女(Hylas and the Nymphs)》。希腊神话中的许拉斯是战神赫拉克勒斯所爱的美少年王子。该画描绘了迷上许拉斯美貌的水仙女们诱惑前来提水的他,并将其拽进池塘的场面。 水仙女有好几位。 其中一人拉着他的手臂,另一人拉着他的衣服,另一人拿出珍珠来诱惑他。许拉斯被年轻而美丽夺目的水仙女们所吸引并最终失去了自己的生命。

 虽然是以古代神话为主题的人气名画,但长期以来该画一直被解释为是对女性具有的性欲望的危险性和使男性走向毁灭的“蛇蝎美人”女性的警告。曼彻斯特美术馆在谈到这幅画时表示,“以被动的装饰形态或蛇蝎美人的形态展示女性的身体。为了敦促公众对公共美术馆内仍展出这种画进行讨论,我们已撤回。”美术馆方面说,最近全球范围内兴起的“#Metoo(我也是)”运动也对这一决定产生了影响。取而代之的是,在取画的场合准备了询问观众意见的便条。

 观众的反应如何?与美术馆方面的预想不同,要求立即放回画作的抗议声铺天盖地。还有意见称,这是侵害言论自由的政治审查。结果一个星期后,画作又回到了原位。用今天的观点评价120年前的画是否正确? 事实上,这幅画在制作的当年就由曼彻斯特美术馆购买,次年还受邀参加历史悠久的英国皇家学院夏季展览。 如果说“那时是对的,这时是错的”,那会有多少名画会被全球美术馆淘汰呢?