Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

冷面店也知道

Posted February. 02, 2019 07:28   

Updated February. 02, 2019 07:29

한국어

1、“呃,秘书长去哪里了?”

不久前,在青瓦台附近的一家餐馆,一行人中有人指着墙壁这样说道。因为看不到写有前联合国秘书长潘基文签名的相框。这家餐馆的墙上有很多知名人士的签名相框。在去联合国之前,潘基文作为老主顾,很长一段时间,他的相框一直在最显眼的墙上。询问的结果,店员说:“直到(被提名为总统候选人的)2017年初还悬挂着,大选后转移到了‘不太显眼的地方’。”

2、庆尚南道知事金庆洙被拘留的第二天,即1月31日,记者想吃冷面,来到了首尔武桥洞的一家老店。这里是潘基文前秘书长常去的地方,是名人签名匾额较多的地方。为了结账去柜台时,看到文在寅总统的签名相框放在正中间。

但是下面有一个人的相框。其他相框在旁边相隔一段距离,而这一幅几乎紧挨在一起。仔细一看,上面写着“尹锡烈”。虽然并没有标明职务,但是首尔中央地方检察厅检察长尹锡烈的签名。相框中写着:“2017. 6. 17. ○○面屋,是心灵的故乡。”虽然有可能是同名同姓,也有可能是自称尹检察长的人所为,但从尹检察长在其他公开文件上的签名来看,笔迹是相同的。询问店员,店员说:“挂在看得清楚的地方,不都是有这样那样原因的吗?”

在首尔市内,尤其是与青瓦台相距不远的老餐馆,可以想象得到他们如何看待这个世界的。既然潘基文前秘书长已中途退出总统竞选,他的相框倒也可以理解,那么武桥洞冷面店为何会如此安排尹检察官的签名呢?虽然已经进入执政第三年,但一提到文在寅政府,可能最先还是会想到清除积弊。这也从侧面证明,与其他众多知名人士相比,作为“清除积弊的标志”的尹检察长至少在冷面店里是相当脍炙人口的。也就是说,虽然收入主导增长、第二次朝美首脑会谈固然重要,但是人们切身感受到的波及力,还是从2017年朴槿惠前总统开始,到2018年李明博前总统、2019年梁承泰前大法院院长被拘留的“清除积弊”技高一筹。

金庆洙知事的拘留也是执政党主张的“梁承泰积弊势力的报复审判”,从广义上来看也属于积弊清算话题。毕竟,在总统首席秘书之中,政务、国民沟通、经济等其他核心首席秘书虽然都被撤换,但进入新年后,民政首席秘书曹国仍然稳如泰山。这是要他继续执实积弊清算、司法改革等热点问题。

金庆洙知事被拘捕后,政界陷入了比任何时候都强烈的积弊清算争议的后续风暴。最终,执政党无视三权分立,而在野党则提及大选无效,双方肆无忌怛地发生冲突。政治元老们绝望地说,在“司法风暴”中,政治连最基本的自尊心和存在感都没有守住。一名执政党资深人士说,“现在我们生活在一个史无前例地由检察官和法官搅动整个国家的司法共和国。”在野党重要人士说:“朝野动辄把所有问题都交给检察机关调查,做出自残行为。这样,不仅仅是在野党,连执政党也没有立足之地。”

国会议长文喜相去年7月就任后声称“现在是国会的季节”,为恢复政治而东奔西走,最近也吐露了挫折感。据说,不久前他还对周围人说:“春天马上就要来了,国会也会开花吗?”虽然很遗憾,但记者认为,如果像现在这样被青瓦台和瑞草洞所左右,政治之花在一段时间内将无法绽放。


李承憲記者 ddr@donga.com